Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump stripe/stripe-php from 13.4.0 to 13.5.0 in /_backend c57844fd
dependabot[bot] authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål (nb)) 8b0fbd15
User avatar kingu authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/privacy.json
Translation file Download _lang/nb/privacy.json
Last change Nov. 14, 2023, 9:55 p.m.
Last author Allan Nordhøy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 669 4,251
Translated 74% 26 69% 465 69% 2,946
Needs editing 25% 9 30% 204 30% 1,305
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 7 18% 122 20% 880
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

669
Hosted words
35
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+71%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar kingu

New translation

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Denne nettsiden bruker det frie Plausible Analytics, sendt gjennom vårt <code>stats.elementary.io</code>-domene for å anonymt telle besøk, nedlastinger, osv.
Du kan se den samme dataen vi ser i <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">den offentlige oversikten</a>. Ingen kaker brukes, og ingen personlig data — selv ikke IP-adresse eller nettleser-brukeragent lagres. Mer info er å finne i <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible sin datapraksis</a>
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

The "_lang/nb/privacy.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
 
2 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

The "_lang/nb/privacy.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

The "_lang/nb/privacy.json" file was changed. a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

Your data always belongs to you, and only you. We don’t make advertising deals or collect sensitive personal data. We’re funded directly by our users paying what they want for elementary OS and apps on AppCenter. And that’s how it should be.
All data tilhører deg, og kun deg. Vi gjør ikke avtaler med din informasjon, og samler heller ikke inn sensitive personopplysninger. Vi kronerulles direkte av våre brukere, som betaler akkurat det de ønsker for elementary OS, og programmer fra AppSenter. Det er sSlik det burde være.
a year ago
User avatar None

Resource update

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

The "_lang/nb/privacy.json" file was changed. a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / privacy — Norwegian Bokmål (nb)

elementary OS optionally integrates with online accounts such as email and calendar providers via System Settings. Data from these providers may be retrieved by your copy of elementary OS and stored locally on your device to be displayed in locally-installed apps such as Mail, Calendar, and Tasks. <strong>This data is not sent to elementary or shared with any third party.</strong>
elementary OS integrerer seg med nettbaserte kontoer som e-post- og kalendertilbydere via Systeminnstillinger. Data fra disse tilbyderne kan mottas fra ditt elementary OS og lagres lokalt åp din enhet for visning i lokalt installerte programmer som E-post, Kalender, og Gjøremål. <strong>Denne dataen sendes ikke til elementary, og deles ikke med noen tredjepart.</strong>
2 years ago
Browse all translation changes