Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar bagjunggyu User avatar cassidyjames User avatar jeremypw User avatar btkostner User avatar png2378 User avatar RBM-GITHUB User avatar tintou User avatar janghe11 User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) a1052cdb
User avatar MWGuy authored 6 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/privacy.json
Translation file _lang/nb/privacy.json
User avatar kingu

Translation changed

Website / privacyNorwegian Bokmål (nb)

Your data always belongs to you, and only you. We don’t make advertising deals or collect sensitive personal data. We’re funded directly by our users paying what they want for elementary OS and apps on AppCenter. And that’s how it should be.
All data tilhører deg, og kun deg. Vi gjør ikke avtaler med din informasjon, og samler heller ikke inn sensitive personopplysninger. Vi kronerulles direkte av våre brukere, som betaler akkurat det de ønsker for elementary OS, og programmer fra AppSenter. Det er sSlik det burde være.
3 months ago
User avatar None

Resource update

Website / privacyNorwegian Bokmål (nb)

Resource update 5 months ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / privacyNorwegian Bokmål (nb)

elementary OS optionally integrates with online accounts such as email and calendar providers via System Settings. Data from these providers may be retrieved by your copy of elementary OS and stored locally on your device to be displayed in locally-installed apps such as Mail, Calendar, and Tasks. <strong>This data is not sent to elementary or shared with any third party.</strong>
elementary OS integrerer seg med nettbaserte kontoer som e-post- og kalendertilbydere via Systeminnstillinger. Data fra disse tilbyderne kan mottas fra ditt elementary OS og lagres lokalt åp din enhet for visning i lokalt installerte programmer som E-post, Kalender, og Gjøremål. <strong>Denne dataen sendes ikke til elementary, og deles ikke med noen tredjepart.</strong>
a year ago
This website uses the open source Plausible Analytics routed through our <code>stats.elementary.io</code> domain to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Denne nettsiden bruker det frie Plausible Analytics sendt gjennom vårt <code>stats.elementary.io</code>-domene for å anonymt telle besøk, nedlastinger, osv. Du kan se samme data vi ser i <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">den offentlige oversikten</a>. Ingen kaker brukes, og ingen personlig data—selv ikke en IP-adresse eller nettleser-brukeragent lagres. For mer info kan du sjekke <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible sin datapraksis</a>
a year ago
This website uses the open source Plausible Analytics routed through our <code>stats.elementary.io</code> domain to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Denne nettsiden bruker det frie Plausible Analytics sendt gjennom vårt <code>stats.elementary.io</code>-domene for å anonymt telle besøk, nedlastinger, osv. Du kan se samme data vi ser i <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">den offentlige oversikten</a>. Ingen kaker brukes, og ingen personlig data—selv ikke en IP-adresse eller nettleser-brukeragent lagres. For mer info kan du sjekke <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible sin datapraksis</a>
a year ago
Housekeeping
Husreingjøring
a year ago
If you choose to add an online account, your copy of elementary OS may collect and store your name, email address, avatar, email messages, calendar events, contacts, photos, and files from your connected accounts locally on your device. <strong>elementary does not collect any of this data.</strong>
Hvis du velger å legge til en nettbasert konto, vil din kopi av elementary OS få tilgang til navnet ditt, e-postadressen, avataren, e-postmeldinger, kalenderhendelser, kontakter, bilder og filer fra dine tilknyttede kontoer lokalt på enheten din. <strong>elementary samler ikke inn noe av denne dataen.</strong>
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / privacyNorwegian Bokmål (nb)

If you choose to add an online account, your copy of elementary OS may collect and store your name, email address, avatar, email messages, calendar events, contacts, photos, and files from your connected accounts locally on your device. <strong>elementary does not collect any of this data.</strong>
Hvis du velger å legge til en nettbasert konto, vil din kopi av elementary OS få tilgang til navnet ditt, e-postadressen, avataren, e-postmeldinger, kalenderhendelser, kontakter, bilder og filer fra dine tilknyttede kontoer lokalt på enheten din. <strong>elementary samler ikke inn noe av denne dataen.
a year ago
If you choose to add an online account, your copy of elementary OS may collect and store your name, email address, avatar, email messages, calendar events, contacts, photos, and files from your connected accounts locally on your device. <strong>elementary does not collect any of this data.</strong>
Hvis du velger å legge til en nettbasert konto, vil din kopi av elementary OS få tilgang til navnet ditt, e-postadressen, avataren, e-postmeldinger, kalenderhendelser, kontakter, bilder og filer fra dine tilknyttede kontoer lokalt på enheten din.
a year ago
User avatar kingu

Translation changed

Website / privacyNorwegian Bokmål (nb)

elementary OS optionally integrates with online accounts such as email and calendar providers via System Settings. Data from these providers may be retrieved by your copy of elementary OS and stored locally on your device to be displayed in locally-installed apps such as Mail, Calendar, and Tasks. <strong>This data is not sent to elementary or shared with any third party.</strong>
elementary OS integrerer seg med nettbaserte kontoer som e-post- og kalendertilbydere via Systeminnstillinger. Data fra disse tilbyderne kan mottas fra ditt elementary OS og lagres lokalt åp din enhet for visning i lokalt installerte programmer som E-post, Kalender, og Gjøremål. <strong>Denne dataen sendes ikke til elementary, og deles ikke med noen tredjepart.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 35 674 4,310
Translated 71% 25 406 2,461
Needs editing 28% 10 268 1,849
Failing checks 31% 11 270 1,862

Last activity

Last change June 21, 2022, 8:45 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity