Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 AppCenter Glossary AppCenter (Extra) AppCenter
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,318 8,280
Translated 100% 251 100% 1,318 100% 8,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46 changes 2 changes 17 changes 0 changes 55 changes 0 changes 51 changes 15 changes 9 changes 31 changes 0 changes 6 changes 22 changes 18 changes 26 changes 45 changes 6 changes 15 changes 7 changes 0 changes 28 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,318
Hosted words
251
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. French
The “po/extra/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. French
Contribute Translations
Contribuer à la traduction
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. French
Get Help
Obtenir de l'aide
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. French
Downloading a list of available updates to the installed apps
Téléchargement d'une liste des mises à jour disponibles pour les applications installées
yesterday
User avatar tintou

Suggestion removed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. French
elementary est toujours en minuscule. Je ne comprends pas toutes les phrases…
The open source, pay-what-you-want app store from elementary. Reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience. Browse by categories or search and discover new apps. AppCenter is also used for updating your system to the latest and greatest version for new features and fixes.
La boutique d'applications open source d'Elementary, payez ce que vous voulez. Révisé et organisé par Elementary pour garantir une expérience native, respectueuse de la vie privée et sécurisée. Parcourez par catégories ou recherchez et découvrez de nouvelles applications. AppCenter est également utilisé pour mettre à jour votre système vers la version la plus récente et la plus performante pour les nouvelles fonctionnalités et correctifs.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. French
Changes committed 4 months ago
User avatar tintou

Translation completed

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. French
Translation completed 4 months ago
User avatar tintou

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. French
Badge apps made for elementary OS instead of badging apps from other remotes
Ajout d'un badge uniquement pour les applications faites pour elementary OS au lieu des autres applications
4 months ago
Browse all changes for this language