Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Akan GPL-3.0 7% 24 205 1,328 20 4 0 0
Albanian GPL-3.0 7% 24 205 1,328 24 2 0 0
Arabic GPL-3.0 38% 16 139 851 13 3 0 0
Armenian GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 7% 24 205 1,328 21 2 0 0
Basque GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Bengali GPL-3.0 3% 25 209 1,350 25 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 11% 23 202 1,311 20 2 0 0
Bulgarian GPL-3.0 7% 24 205 1,328 21 3 0 0
Burmese GPL-3.0 7% 24 205 1,328 22 3 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 65% 9 65 419 8 1 1 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 23% 20 149 954 18 1 0 0
Chinese (zh) GPL-3.0 11% 23 202 1,311 19 2 1 0
Chuvash GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Croatian GPL-3.0 7% 24 205 1,328 20 4 0 0
Czech GPL-3.0 34% 17 143 866 13 2 0 0
Danish GPL-3.0 23% 20 197 1,220 15 5 1 0
Dutch GPL-3.0 61% 10 95 581 9 1 0 0
English (Australia) GPL-3.0 3% 25 209 1,350 25 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 7% 24 205 1,328 20 3 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 23% 20 197 1,220 18 4 0 0
Estonian GPL-3.0 7% 24 205 1,328 22 3 0 0
Finnish GPL-3.0 19% 21 198 1,278 16 2 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0 11% 23 202 1,311 18 3 0 0
Galician GPL-3.0 11% 23 202 1,311 20 2 2 0
Georgian GPL-3.0 19% 21 200 1,284 21 0 0 0
German GPL-3.0 30% 18 146 883 14 0 9 0
Greek GPL-3.0 7% 24 205 1,328 22 3 10 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 11% 23 202 1,311 21 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 61% 10 95 581 8 2 0 0
Irish GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Italian GPL-3.0 23% 20 197 1,220 15 5 5 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Javanese GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Korean GPL-3.0 15% 22 201 1,256 18 1 0 0
Kurdish GPL-3.0 7% 24 205 1,328 23 1 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 11% 23 202 1,311 22 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 11% 23 202 1,311 18 3 0 0
Luganda GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 3% 25 209 1,350 25 1 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Malay GPL-3.0 11% 23 202 1,311 20 3 0 0
Marathi GPL-3.0 23% 20 197 1,220 15 5 0 0
Moldovan (mo) GPL-3.0 7% 24 205 1,328 20 3 0 0
Mongolian GPL-3.0 3% 25 209 1,350 25 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) GPL-3.0 69% 8 41 325 3 1 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 46% 14 130 794 13 2 0 0
Persian GPL-3.0 26% 19 148 899 18 4 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 30% 18 146 883 15 1 5 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 42% 15 132 813 12 3 12 0
Punjabi GPL-3.0 3% 25 209 1,350 25 1 0 0
Romanian GPL-3.0 15% 22 200 1,291 17 5 1 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Southern) GPL-3.0 3% 25 209 1,350 25 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Serbian GPL-3.0 23% 20 197 1,220 15 5 4 0
Silesian GPL-3.0 3% 25 209 1,350 25 1 0 0
Sinhala GPL-3.0 3% 25 209 1,350 23 3 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 23% 20 197 1,220 18 4 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 11% 23 202 1,311 20 3 0 0
Tagalog GPL-3.0 7% 24 205 1,328 23 0 0 0
Tamil GPL-3.0 7% 24 205 1,328 23 3 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 2 0 0
Thai GPL-3.0 11% 23 202 1,311 22 1 2 0
Turkish GPL-3.0 34% 17 144 864 15 1 10 0
Turkish (tr_TR) GPL-3.0 7% 24 206 1,333 24 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 3% 25 209 1,350 23 3 0 0
Uyghur GPL-3.0 7% 24 205 1,328 22 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 11% 23 203 1,308 20 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 7% 24 205 1,328 20 4 0 0
Zulu GPL-3.0 0% 26 210 1,359 26 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch main
Last remote commit Application: Close the window on quit, don't destroy it (#2201) 20f2bb15
Leonhard authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) c0e1cc26
User avatar JohnDumpling authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
File mask po/extra/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,262 18,270 118,233
Source 26 210 1,359
Translated 25% 587 21% 3,971 22% 26,526
Needs editing 6% 144 9% 1,798 11% 13,461
Read-only 1% 26 1% 210 1% 1,359
Failing checks 6% 139 11% 2,150 12% 14,260
Strings with suggestions 2% 63 3% 599 3% 3,714
Untranslated strings 67% 1,531 68% 12,501 66% 78,246
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

82 changes 117 changes 9 changes 20 changes 32 changes 635 changes 555 changes 183 changes 131 changes 0 changes 397 changes 0 changes 1,214 changes 0 changes 1,318 changes 350 changes 193 changes 393 changes 5 changes 2 changes 475 changes 607 changes 687 changes 985 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

18,270
Hosted words
2,262
Hosted strings
25%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
User avatar juhnsa

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Discover new apps
Entdecke neue Apps
4 days ago
User avatar juhnsa

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Automatic app updates by default
Automatische App-Updates standardmäßig aktiviert
9 days ago
User avatar juhnsa

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Stay up to date
Bleibe auf dem Laufenden
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Slovak
Changes committed 2 weeks ago
User avatar JohnDumpling

Translation completed

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Slovak
Translation completed 2 weeks ago
User avatar JohnDumpling

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Slovak
Authentication is required to repair software sources
Overenie je vyžadované na opravu zdrojov softvéru
2 weeks ago
User avatar JohnDumpling

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Slovak
Repair software sources
Opravte zdroje softvéru
2 weeks ago
User avatar JohnDumpling

Translation changed

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Slovak
install;uninstall;remove;catalogue;store;apps;software;
inštalovať;odinštalovať;odstrániť;katalóg;obchod;aplikácie;aktualizácie,softvér;
2 weeks ago
User avatar JohnDumpling

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Slovak
Show a message in the updates view when up to date, including when updates were last checked
Zobraziť správu v zobrazení aktualizácií, keď je všetko aktuálne, spolu s časom poslednej kontroly
2 weeks ago
User avatar JohnDumpling

Translation added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Slovak
Offer a Repair option if Flatpak updates fail
Poskytnúť možnosť Opraviť, keď zlyhá aktualizácia Flatpak aplikácií
2 weeks ago
Browse all component changes