Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Akan 11.0% 13.8% 8.0% 2.0% 1.0% 1.0% Translate
Albanian 2.0% 0.7% 0.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Arabic 84.0% 82.0% 2.0% 0.0% 3.0% 1.0% Translate
Armenian 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 1.0% Translate
Azerbaijani 4.0% 1.9% 7.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Basque 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Belarusian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Bengali 1.0% 0.1% 0.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Bosnian 6.0% 7.0% 3.0% 0.0% 5.0% 1.0% Translate
Bulgarian 5.0% 8.0% 2.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Burmese 3.0% 6.2% 1.0% 1.0% 4.0% 1.0% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Chinese (Simplified) 25.0% 18.4% 2.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Chinese (Traditional) 12.0% 14.3% 9.0% 0.0% 2.0% 1.0% Translate
Chinese (zh) 12.0% 14.3% 9.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Chuvash 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Croatian 11.0% 13.8% 8.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Czech 92.0% 89.9% 2.0% 0.0% 2.0% 1.0% Translate
Danish 89.0% 85.6% 2.0% 0.0% 7.0% 1.0% Translate
Dutch 92.0% 89.9% 2.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
English (Australia) 1.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
English (Canada) 11.0% 13.8% 8.0% 9.0% 2.0% 1.0% Translate
English (United Kingdom) 92.0% 89.9% 2.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Esperanto 49.0% 39.4% 5.0% 1.0% 0.0% 1.0% Translate
Estonian 3.0% 6.2% 1.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Finnish 16.0% 15.5% 9.0% 0.0% 11.0% 1.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 19.0% 1.0% Translate
French (Canada) 14.0% 14.6% 10.0% 0.0% 3.0% 1.0% Translate
Galician 6.0% 7.0% 3.0% 0.0% 84.0% 1.0% Translate
Georgian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
German 90.0% 86.9% 2.0% 1.0% 2.0% 1.0% Translate
Greek 3.0% 6.2% 1.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Hebrew 92.0% 89.9% 2.0% 0.0% 4.0% 1.0% Translate
Hindi 6.0% 7.0% 2.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Hungarian 14.0% 14.6% 10.0% 0.0% 35.0% 1.0% Translate
Icelandic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Indonesian 63.0% 56.0% 5.0% 0.0% 2.0% 1.0% Translate
Irish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Italian 40.0% 37.7% 6.0% 1.0% 51.0% 1.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Javanese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Korean 31.0% 27.0% 10.0% 0.0% 7.0% 1.0% Translate
Kurdish 2.0% 0.7% 1.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Latvian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.0% 1.0% Translate
Lithuanian 31.0% 27.0% 9.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Luganda 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Luxembourgish 1.0% 0.1% 0.0% 1.0% 0.0% 1.0% Translate
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Malagasy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Malay 4.0% 6.7% 3.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Marathi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Moldovan (mo) 11.0% 13.8% 8.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Mongolian 1.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Norwegian Bokmål (nb) 21.0% 19.3% 12.0% 3.0% 0.0% 1.0% Translate
Norwegian Nynorsk 28.0% 27.8% 5.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Persian 5.0% 6.8% 2.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Polish 16.0% 14.9% 9.0% 4.0% 11.0% 1.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.0% 1.0% Translate
Portuguese (Brazil) 90.0% 86.9% 2.0% 1.0% 14.0% 2.0% Translate
Romanian 21.0% 18.1% 8.0% 0.0% 3.0% 1.0% Translate
Russian 14.0% 14.6% 11.0% 0.0% 62.0% 1.0% Translate
Sanskrit 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Serbian 3.0% 6.2% 1.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Silesian 1.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Sinhala 1.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Slovak 6.0% 7.0% 3.0% 0.0% 32.0% 1.0% Translate
Slovenian 63.0% 56.0% 5.0% 0.0% 13.0% 1.0% Translate
Sorani 2.0% 0.7% 1.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Southern Sami 1.0% 0.1% 0.0% 1.0% 0.0% 1.0% Translate
Spanish 99.0% 97.0% 1.0% 0.0% 14.0% 1.0% Translate
Swedish 6.0% 7.0% 3.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Tagalog 2.0% 0.7% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% Translate
Tamil 2.0% 0.7% 1.0% 0.0% 9.0% 1.0% Translate
Telugu 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% 4.0% 1.0% Translate
Thai 3.0% 1.2% 2.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Turkish 99.0% 97.0% 1.0% 0.0% 7.0% 1.0% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.0% 1.0% Translate
Urdu 2.0% 5.6% 1.0% 1.0% 0.0% 1.0% Translate
Uyghur 3.0% 6.2% 1.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Uzbek 11.0% 11.3% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Vietnamese 11.0% 13.8% 8.0% 0.0% 2.0% 1.0% Translate
Zulu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) cbd4b798
hugok authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemaskpo/extra/*.po
Number of strings 8400
Number of words 56532
Number of characters 381108
Number of languages 84
Number of source strings 100
Number of source words 673
Number of source characters 4537
When User Action Detail Object
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Poskrbi, da so aplikacije na domači strani bolj zanesljivo prikazane
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Izvedba posodobitev brez dovoljenja skrbnika
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Poskrbi, da so vsi zagonski Flatpak-i, ki jih je mogoče posodobiti, navedeni
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Poskrbi, da se bo programsko središče ponovno odprlo na pravem položaju
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Izboljšaj zmogljivost iskanja
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Kadar so aplikacije na voljo iz več virov, daj prednost nameščeni, nato daj prednost Flatpak različici
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Popravi posodobitve zagonskih Flatpak-ov, ki se zataknejo
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Podpora za oddaljene Flatpak-e na nivoju sistema
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Nove funkcije
21 hours ago atomicmind Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Slovenian
Manjša posodobitev
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year