Translation status

26 Strings 30%
Browse Translate
210 Words 30%
1,359 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
26 210 1,359
All strings Browse Translate Zen
8 64 476
Translated strings Browse Translate Zen
18 146 883
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 118 708
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 28 175
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 146 883
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch main
Last remote commit Update translation template c997ae6f
elementaryBot authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish (tr_TR)) cb650ff6
User avatar vhormier authored a month ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/de.po
Last change Nov. 19, 2024, 11:22 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 210 1,359
Translated 30% 8 30% 64 35% 476
Needs editing 15% 4 13% 28 12% 175
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 69% 18 69% 146 64% 883
Untranslated strings 53% 14 56% 118 52% 708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 3 changes 0 changes 22 changes 0 changes 18 changes 4 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 5 changes 5 changes 9 changes 16 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

210
Hosted words
26
Hosted strings
30%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
The “po/extra/de.po” file was changed. yesterday
User avatar pk

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Authentication is required to repair software sources
Authentifikation ist erforderlich, um Software zu aktualisquellen zu reparieren
2 weeks ago
User avatar pk

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Repair software sources
Repariere eingestellte Softwarequellen
2 weeks ago
User avatar pk

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Show a message in the updates view when up to date, including when updates were last checked
Nachricht in Aktualisierungsansicht zeigen, wenn alles auf aktuellem Stand ist und wann letzte Überprüfung stattfand
2 weeks ago
User avatar pk

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Offer a Repair option if Flatpak updates fail
Reparatur-Option anbieten, wenn Flatpak-Aktualisierungen fehlschlagen
2 weeks ago
User avatar pk

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Offer a Repair option if Flatpak updates fail
Reparatur-Option anbieten, wenn Flatpak Aktualisierungen fehlschlagen
2 weeks ago
User avatar pk

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Don't list non-AppCenter apps under a separate header in category views
AppCenter-Anwendungen zusammen mit Anderen anzeigen
2 weeks ago
User avatar pk

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Show a placeholder banner on the home page when loading
Mit Multitouch-Gesten zwischen Bannern auf der Startseite navigierBeim Laden der Startseite ein Banner anzeigen
2 weeks ago
User avatar pk

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Tighten up spacing and margins in App Info views
Lange App-Namen in App-Info-Ansichten durch Auslasspunkte kürzen
2 weeks ago
User avatar pk

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. German
Warn when apps have access to Home or system folders, location, settings, or have an insecure sandbox.
Warnhinweis bei Zugriff auf Benutzer-, Systemordner, Ort, Einstellungen oder unsicherer Sandbox
2 weeks ago
Browse all translation changes