Translation status

Strings185
90.8% Translate
Words438
92.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Calendar (Extra) 25.9% 23.5% 0.0% 0.0% 29.6% 3.7% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/calendar.git
Repository branch master
Last remote commit Use GLib.Settings for show-weeks (#473) db2f86b1
danrabbit authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/calendar/calendar/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ru.po
When User Action Detail Object
a month ago ig-cheprasov Suggestion added Calendar/Calendar - Russian
завтрак;полдник;обед;ужин;суп;барбекю;гриль;шашлык;бургер;суши;
a month ago ig-cheprasov Suggestion added Calendar/Calendar - Russian
полет;аэропорт;
a month ago ig-cheprasov Suggestion added Calendar/Calendar - Russian
машина;вождение;за рулем;дорога
a month ago ig-cheprasov Suggestion added Calendar/Calendar - Russian
бар;коктейли;напитки;алкоголь;вечеринка;
a month ago ig-cheprasov Suggestion added Calendar/Calendar - Russian
звонок;вызов;конференция;
a month ago ig-cheprasov Suggestion added Calendar/Calendar - Russian
день рождения;годовщина;вечеринка;встреча;
a month ago ig-cheprasov Suggestion added Calendar/Calendar - Russian
дом;работа;кафе;аэропорт;магазин;театр;кинотеатр;клуб;библиотека;автомастерская;клиника;вокзал
a month ago ig-cheprasov Suggestion removed Calendar/Calendar - Russian
дом
работа
кафе
аэропорт
магазин
театр
кинотеатр
клуб
библиотека
автомастерская
клиника
вокзал
a month ago ig-cheprasov Suggestion added Calendar/Calendar - Russian
дом
работа
кафе
аэропорт
магазин
театр
кинотеатр
клуб
библиотека
автомастерская
клиника
вокзал
3 months ago None New string to translate Calendar/Calendar - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 185 438 2837
Translated 90.8% 168 405 2493
Needs editing 3.8% 7 21 81
Failing check 1.1% 2 11 117

Last activity

Last change June 8, 2019, 3:36 a.m.
Last author Khomyak-sibiryak

Activity in last 30 days

Activity in last year