Translation status

18 Strings 55%
Browse Translate
88 Words 46%
603 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
18 88 603
All strings Browse Translate Zen
10 41 280
Translated strings Browse Translate Zen
8 47 323
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 46 306
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 17
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 16
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 44 307
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/feedback.git
Repository branch main
Last remote commit Update translation template ab439ae
elementaryBot authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d192e7d
User avatar cubic authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/desktop/feedback/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/hu.po
Last change May 5, 2024, 3:36 p.m.
Last author György Viktor
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 88 603
Translated 55% 10 46% 41 46% 280
Needs editing 5% 1 1% 1 2% 17
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 1 3% 3 2% 16
Untranslated strings 38% 7 52% 46 50% 306
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 8 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

88
Hosted words
18
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+68%
+100%
Contributors
—
User avatar wickdj

Suggestion added

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
Report a problem
Probléma jelentése
16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
The “po/extra/hu.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
bug;issue;report;
hiba;jelentés;bug;probléma;
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
bug;issue;report;bug;
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
Report a problem
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
Changes committed 6 months ago
User avatar TomiOhl

Suggestion accepted

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
Launch instantly
Azonnali indítás
6 months ago
User avatar TomiOhl

Translation changed

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
Don't include apps or addons in Desktop category
Ne vegyen fel alkalmazásokat vagy kiegészítőket az Asztali környezet kategóriába
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Desktop
  2. Feedback (Extra)
  3. Hungarian
Changes committed 6 months ago
Browse all translation changes