Translation status

Strings79
84.8% Translate
Words696
68.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 71.4% 0.0% 0.0% Translate
Sideload (Extra) 85.7% 76.5% 0.0% 71.4% 0.0% 0.0% Translate
Sideload 33.3% 25.1% 36.4% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 62.5% 47.6% 0.0% 75.0% 0.0% 12.5% Translate
Shortcut Overlay 93.5% 93.2% 3.2% 80.6% 3.2% 0.0% Translate
Greeter 10.5% 4.5% 5.3% 15.8% 10.5% 0.0% Translate
Granite 55.9% 59.0% 8.8% 30.9% 0.0% 0.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 90.9% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant 62.5% 69.6% 0.0% 50.0% 37.5% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 6.2% 3.2% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Feedback (Extra) 33.3% 25.0% 0.0% 33.3% 0.0% 16.7% Translate
Feedback 6.2% 2.1% 0.0% 12.5% 6.2% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 33.3% 33.3% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 28.6% 5.2% 0.0% 42.9% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/gala.git
Repository branch weblate/master 6b0dce5, 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/en_CA.po
When User Action Detail Object
2 months ago none Suggestion added Desktop/gala - English (Canada)
Restore Former Configuration
4 months ago shtonchjo Suggestion added Desktop/gala - English (Canada)
If you just put a single command, it will be used for every hotcorner assigned to 'custom-command'. If you instead use the pattern 'hotcorner-topleft:command;;hotcorner-bottomright:command' the specific commands will be used per hotcorner. Possible identifiers are 'hotcorner-[topleft; topright; bottomleft; bottomright]' followed by a ':' and then the command. ';;' is used as delimiter between command definitions.
12 months ago nistak04 Suggestion added Desktop/gala - English (Canada)
See normal-focused.
a year ago ricotz Resource update Desktop/gala - English (Canada)
a year ago none Resource update Desktop/gala - English (Canada)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 79 696
Translated 84.8% 67 477
Needs editing 12.7% 10
Failing check 78.5% 62

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year