Translation status

Strings77
92.2% Translate
Words685
94.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Captive Portal Assistant
62.5% 78.0% 0.0% 0 0 Translate
Pantheon Geoclue2 Agent
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Pantheon Polkit Agent
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greeter
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Granite
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/elementary/gala.git
Repository branch weblate/master 89292e3
Translation file po/hr.po
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Desktop/gala - Croatian
3 months ago None Committed changes Desktop/gala - Croatian
3 months ago gogogogi Translation changed Desktop/gala - Croatian
Po potrebi, koristi promjenjivo povećanje ili smanjenje broja radnih prostora, umjesto nepromjenjivog broja.
3 months ago None Resource update Desktop/gala - Croatian
3 months ago gogogogi Translation changed Desktop/gala - Croatian
Onemogući masku kuta u cijelozaslonskom prikazu
3 months ago gogogogi Translation completed Desktop/gala - Croatian
3 months ago None Committed changes Desktop/gala - Croatian
3 months ago gogogogi New translation Desktop/gala - Croatian
Ako je omogućeno, kada je aplikacija u cijelom zaslonu (popunjuje zaslon), maska kutova će biti zanemarena na tom zaslonu.
3 months ago None Resource update Desktop/gala - Croatian
3 months ago gogogogi New translation Desktop/gala - Croatian
ZASTARJELO: Ova tipka je zastarjela i zanemarena.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 77 685
Translated 92.2% 71 648
Review 0.0% 0
Failing check 1.3% 1

Last activity

Last change Aug. 16, 2017, 11:28 a.m.
Last author gogogogi

Activity in last 30 days

Activity in last year