Translation status

Strings79
84.8% Translate
Words696
68.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 42.9% 0.0% Translate
Sideload (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% Translate
Sideload 3.0% 0.5% 0.0% 0.0% 3.0% 0.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 0.0% 20.0% Translate
Shortcut Overlay 93.5% 93.2% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter 8.7% 3.3% 4.3% 13.0% 78.3% 0.0% Translate
Granite 55.9% 59.0% 8.8% 2.9% 2.9% 0.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant 62.5% 68.1% 0.0% 0.0% 37.5% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
Feedback (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 16.7% Translate
Feedback 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/gala.git
Repository branch weblate/master 6b0dce5, 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/hu.po
When User Action Detail Object
a month ago none Suggestion removed during cleanup Desktop/gala - Hungarian
Mutasd a normál fókuszt
a month ago none Suggestion removed during cleanup Desktop/gala - Hungarian
Halványítsa el a szülő ablakokat, amelyek környezetfüggő párbeszédablakot nyitnak meg
a month ago none Suggestion removed during cleanup Desktop/gala - Hungarian
Mikor az ablakváltó elindul, a gala végignézi ezt a listát és a nevekkel egyező ablakot keres. Ha talál, elrejti az adott ablakot, de előhozza, mikor az ablakváltó bezárul.
a month ago none Suggestion removed during cleanup Desktop/gala - Hungarian
Egy állandó érték helyett, a munkaterületek száma dinamikusan nő vagy csökken, attól függően mennyire van szükség
a month ago none Suggestion removed during cleanup Desktop/gala - Hungarian
Ez a parancs fut le, mikor megnyomja a 'panel-főmenü-művelet' billentyűkombinációt
a month ago none Suggestion removed during cleanup Desktop/gala - Hungarian
Válassza ki az ablakok megjelenítéséhez használt algoritmust
a month ago mateszabo2001 Suggestion added Desktop/gala - Hungarian
Előző beállítások visszaállítása
a month ago mateszabo2001 Suggestion added Desktop/gala - Hungarian
Beállítások megtartása
a month ago mateszabo2001 Suggestion added Desktop/gala - Hungarian
A kijelző jól mutat?
a month ago mateszabo2001 Suggestion added Desktop/gala - Hungarian
Mutasd a normál fókuszt
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 79 696
Translated 84.8% 67 477
Needs editing 12.7% 10
Failing check 3.8% 3

Last activity

Last change Feb. 10, 2019, 8:33 a.m.
Last author Rico Tzschichholz

Activity in last 30 days

Activity in last year