Translation status

Strings79
83.5% Translate
Words696
64.8%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sideload (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Sideload 15.2% 10.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 62.5% 47.6% 0.0% 12.5% 0.0% 12.5% Translate
Shortcut Overlay 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter 73.7% 75.0% 21.1% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
Granite 83.8% 80.6% 11.8% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant 87.5% 84.8% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Feedback (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 16.7% Translate
Feedback 6.2% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 66.7% 50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 85.7% 96.6% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 66.7% 30.6% 16.7% 33.3% 0.0% 16.7% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/gala.git
Repository branch weblate/master 6b0dce5, 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nb.po
When User Action Detail Object
4 months ago tintou Committed changes Desktop/gala - Norwegian Bokmål
4 months ago kingu Comment added Desktop/gala - Norwegian Bokmål
4 months ago kingu Marked for edit Desktop/gala - Norwegian Bokmål
Den første verdien i radiusen av tilsløring av skyggen, den andre er topptoningen (som vanligvis er -1), den tredje og fjerde er x- og y-forskyvning, og den siste er dekkevne. Så [tilsløringsradius, topptoning, x-forskyvning, y-forskyvning, dekkevne.].
4 months ago kingu Translation changed Desktop/gala - Norwegian Bokmål
Den første verdien i radiusen av tilsløring av skyggen, den andre er topptoningen (som vanligvis er -1), den tredje og fjerde er x- og y-forskyvning, og den siste er dekkevne. Så [tilsløringsradius, topptoning, x-forskyvning, y-forskyvning, dekkevne.].
4 months ago kingu Translation changed Desktop/gala - Norwegian Bokmål
Den første verdien i radiusen av tilsløring av skyggen, den andre er topptoningen (som vanligvis er -1), den tredje og fjerde er x- og y-
4 months ago kingu New translation Desktop/gala - Norwegian Bokmål
Den første verdien i radiusen av tilsløring av skyggen, den andre er topp
4 months ago kingu Marked for edit Desktop/gala - Norwegian Bokmål
Velg algoritmen til bruk for visning av vinduer.
4 months ago kingu New translation Desktop/gala - Norwegian Bokmål
Velg algoritmen til bruk for visning av vinduer.
9 months ago none Committed changes Desktop/gala - Norwegian Bokmål
9 months ago ricotz Translation changed Desktop/gala - Norwegian Bokmål
programmer-annetapplications-other
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 79 696
Translated 83.5% 66 451
Needs editing 16.5% 13
Failing check 6.3% 5

Last activity

Last change June 26, 2019, 4:49 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year