Translation status

Strings79
84.8% Translate
Words696
68.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
Sideload (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Sideload 3.0% 0.5% 0.0% 0.0% 3.0% 0.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 62.5% 47.6% 0.0% 12.5% 0.0% 12.5% Translate
Shortcut Overlay 93.5% 93.2% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter 10.5% 4.5% 5.3% 15.8% 78.9% 0.0% Translate
Granite 75.0% 78.5% 2.9% 0.0% 16.2% 0.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant 62.5% 69.6% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 6.2% 3.2% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Feedback (Extra) 16.7% 16.7% 0.0% 16.7% 0.0% 16.7% Translate
Feedback 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 33.3% 33.3% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 85.7% 96.6% 0.0% 14.3% 14.3% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 83.3% 94.4% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/gala.git
Repository branch weblate/master 6b0dce5, 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/sv.po
When User Action Detail Object
11 months ago Coi-l Suggestion added Desktop/gala - Swedish
Återställ tidigare konfiguration
11 months ago Coi-l Suggestion added Desktop/gala - Swedish
Behåll denna konfiguration
11 months ago Coi-l Suggestion added Desktop/gala - Swedish
Ser skärmen OK ut?
12 months ago ricotz Resource update Desktop/gala - Swedish
a year ago frbo Committed changes Desktop/gala - Swedish
a year ago frbo Translation completed Desktop/gala - Swedish
a year ago frbo New translation Desktop/gala - Swedish
Visa enbart hörnmaskning på primär skärm
a year ago frbo New translation Desktop/gala - Swedish
Om aktiverat, när ett program är i fullskärmsläge, kommer hörnmaskning avaktiveras för den skärmen.
a year ago frbo Translation changed Desktop/gala - Swedish
Aktivera maskning för rundande hörn
a year ago frbo Translation changed Desktop/gala - Swedish
Avaktivera hörnmaskning i fullskärm
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 79 696
Translated 84.8% 67 477
Needs editing 12.7% 10
Failing check 3.8% 3

Last activity

Last change Oct. 21, 2018, 11:02 a.m.
Last author Fredrik B

Activity in last 30 days

Activity in last year