Files

Files

Arabic

Translation status

Strings462		58.4%	Translate
Words2050		52.6%	Translate

Strings status

2050 words462All strings 1079 words270Translated strings 971 words192Strings needing action 493 words109Not translated strings 478 words83Strings marked for edit 6 words1Strings with suggestions 971 words192Strings needing action without suggestions 223 words41Strings with any failing checks 2 words1Source and translation are identical 219 words39Some plural forms are translated in the same way 2 words1This string has been translated in the past

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Files (Extra)	3.6%	96.4%	0.9%	0.0%	0.0%	0.0%	1.2%	Translate

Project Information

Project website	https://elementary.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0
Repository	`[email protected]:elementary/files.git`
Repository branch	master `Commit cd0902a5b57b48e179739baf4983b8cd67f612f4 Authored by Jeremy Wootten on Oct. 22, 2019, 6:46 p.m. No emblem on gitignored files (#1079) cd0902a5`, 54 minutes ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.elementary.io/git/files/files/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ar.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	none	New string to translate		Files/Files - Arabic
2 weeks ago	none	Resource update		Files/Files - Arabic
a month ago	none	Committed changes		Files/Files - Arabic
a month ago	nasserbinlaboun	New translation		Files/Files - Arabic
لا يمكن إسقاط هذا الملف
a month ago	nasserbinlaboun	New translation		Files/Files - Arabic
لا يمكن تحديد نوع الملف لفتحه
a month ago	nasserbinlaboun	New translation		Files/Files - Arabic
لا يمكن فتح هذا الملف
a month ago	nasserbinlaboun	New translation		Files/Files - Arabic
لا يمكن تنفيذ هذا الملف
a month ago	nasserbinlaboun	New translation		Files/Files - Arabic
فشل في إنشاء الملف %sجلد
a month ago	nasserbinlaboun	New translation		Files/Files - Arabic
هذا المجلد غير موجود
a month ago	nasserbinlaboun	New translation		Files/Files - Arabic
فشل في فتح الملفات

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		462	2050
Translated	58.4%	270	1079
Needs editing	18.0%	83
Failing check	8.9%	41

Last activity

Last change		Aug. 25, 2019, 4:15 a.m.
Last author		nasserbinlaboun

Activity in last 30 days

Activity in last year