Files

Files

Arabic

Translation status

Strings462		64.1%	Translate
Words2053		57.4%	Translate

Strings status

2053 words462All strings 1178 words296Translated strings 875 words166Strings needing action 499 words107Not translated strings 376 words59Strings marked for edit 6 words1Strings with suggestions 875 words166Strings needing action without suggestions 221 words40Strings with any failing checks 2 words1Failed check: Unchanged translation 219 words39Failed check: Same plurals

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Files (Extra)	2.5%	97.5%	0.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.8%	Translate

Translation Information

Project website	https://elementary.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0
Repository	`[email protected]:elementary/files.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Make sure initial filechooser location is a proper URI (#1136) `529e1383` jeremypw authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.elementary.io/git/files/files/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ar.po`

When	User	Action	Detail	Object
10 hours ago	None	Resource update		Files/Files - Arabic
12 hours ago	None	Resource update		Files/Files - Arabic
13 hours ago	None	New string to translate		Files/Files - Arabic
13 hours ago	None	Resource update		Files/Files - Arabic
yesterday	None	New string to translate		Files/Files - Arabic
yesterday	None	Resource update		Files/Files - Arabic
2 days ago	None	Suggestion added		Files/Files - Arabic
--سيتم الانهاء والخروج لا يمكن استخدام ‪ مع المسارات.
6 days ago	None	Resource update		Files/Files - Arabic
a month ago	None	Committed changes		Files/Files - Arabic
a month ago	nasserbinlaboun	New translation		Files/Files - Arabic
لا يمكن حذف المجلد "%Bs" لأنك لا تملك التصاريح الكافية لقراءته.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2019-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		462	2053	12757
Translated	64.1%	296	1178	7706
Needs editing	12.8%	59	376	2336
Failing check	8.7%	40	221	2327

Last activity

Last change		Dec. 14, 2019, 1:45 a.m.
Last author		nasserbinlaboun

Activity in last 30 days

Activity in last year