1. Files
  2. Files
  3. Arabic

Translation status

Strings399
90.7% Translate
Words1737
85.4%

Strings status

1737 words399All strings 1484 words362Translated strings 253 words37Strings needing action 44 words6Not translated strings 209 words31Strings marked for edit 6 words1Strings with suggestions 253 words37Strings needing action without suggestions 96 words17Strings with any failing checks 2 words1Failed check: Unchanged translation 29 words5Failed check: C format 65 words11Failed check: Same plurals 2 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Files (Extra) 1.9% 0.4% 0.0% 0.0% 12.7% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/files.git
Repository branch master
Last remote commit Implement xdg-desktop-portal for FileChooser (#1417) 90a5b3da
tintou authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/files/files/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/ar.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 399 1737 10357
Translated 90.7% 362 1484 8851
Needs editing 7.8% 31 209 1250
Failing check 4.3% 17 96 1031

Last activity

Last change May 15, 2020, 3:35 a.m.
Last author nasserbinlaboun

Activity in last 30 days

Activity in last year