Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Files GPL-3.0 64% 185 795 4,661 66 66 7 0
Files (Extra) GPL-3.0 10% 25 216 1,361 25 1 6 0
Glossary Files Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators
Translation license GPL-3.0 Files Glossary Files (Extra) Files

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 550 2,396 14,312
Translated 61% 340 57% 1,385 57% 8,290
Needs editing 21% 119 20% 503 21% 3,076
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 67 15% 381 19% 2,746
Strings with suggestions 2% 13 4% 114 4% 680
Untranslated strings 16% 91 21% 508 20% 2,946

Quick numbers

2,396
Hosted words
550
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Files / Files (Extra)Arabic

The "po/extra/ar.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Files / FilesArabic

The "po/ar.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Files / Files (Extra)Arabic

The "po/extra/ar.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Files / FilesArabic

The "po/ar.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Files / Files (Extra)Arabic

6 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Files / Files (Extra)Arabic

The "po/extra/ar.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files (Extra)Arabic

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files (Extra)Arabic

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files (Extra)Arabic

 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files (Extra)Arabic

 
2 months ago
Browse all changes for this language