Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar danrabbit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/initial-setup.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 1185b4a
User avatar ihor_ck authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/initial-setup/
Filemask po/*.po
Translation file po/tl.po
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

Default
Default
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

Currently active language
Kasalukuyang Wika
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

Type to test your layout
I-type upang masubok ang iyong layout
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

Confirm Password
Kumpirmahin ang Password
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

Choose a Password
Pumili ng Password
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

Back
Bumalik
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

A username must only contain lowercase letters and numbers, without spaces
Ang username ay naglalaman lamang ng mga maliit na titik at mga numero, nang walang puwang sa pagitan
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

The chosen username is already taken
Ang napiling username ay nakuha na
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

Username
Username
5 months ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupTagalog

No Permission to Create User '%s'
Walang Pahintulot na Gawin ang User '%s'
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 24 94 544
Translated 37% 9 18 99
Needs editing 4% 1 3 13
Failing checks 4% 1 1 4

Last activity

Last change Sept. 22, 2018, 1:40 a.m.
Last author Axel Philip Advento

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity