Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail GPL-3.0 50% 81 340 2,060 40 8 0 0
Mail (Extra) GPL-3.0 22% 34 260 1,605 32 0 0 0
Glossary Mail Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Mail Glossary Mail (Extra) Mail
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 857 5,253
Translated 44% 91 29% 257 30% 1,588
Needs editing 20% 43 17% 149 18% 950
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 3% 27 3% 178
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 72 52% 451 51% 2,715
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 68 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 1 change 21 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 18 changes 0 changes 48 changes 0 changes 29 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

857
Hosted words
206
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
The “po/sr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d нова порука
Plural
%d нове поруке
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
The “po/sr.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
Operation failed.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
No addressbook available.
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
Couldn't add “%s” to addressbook
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
Singular
%u new message
Plural
%u new messages
Singular
%d нова порука
Plural
%d нове поруке
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
The “po/sr.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
Close
_Затвори
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Mail
  2. Mail
  3. Serbian
_Close
8 months ago
Browse all changes for this language