Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail GPL-3.0 65% 56 221 1,353 30 4 20 0
Mail (Extra) GPL-3.0 37% 27 240 1,463 24 0 0 0
Glossary Mail Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Mail Glossary Mail Mail (Extra)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205 858 5,269
Translated 59% 122 46% 397 46% 2,453
Needs editing 14% 29 11% 97 11% 609
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 8 1% 56
Strings with suggestions 9% 20 10% 92 11% 580
Untranslated strings 26% 54 42% 364 41% 2,207
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 20 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 48 changes 0 changes 26 changes 1 change 59 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 3 changes 15 changes 22 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

858
Hosted words
205
Hosted strings
59%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
This message contains a Calendar Event.
Bu iletide uzak resimler bulunuyomesaj bir Takvim Etkinliği™ içerir.
3 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
Open in Calendar
Takvimde Aç
3 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
Try changing search terms
Arama terimlerini değiştirmeyi deneyin
3 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
No mailboxes found
Mail kutusu bulunamadı
3 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
Operation failed.
İşlem başarısız oldu.
3 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
No addressbook available.
Kullanılabilir adres yok
3 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
Couldn't add “%s” to addressbook
Adreslere “%s” eklenemiyor
3 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
New Signature
Yeni İmza
3 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
The source folder is the destination folder.
Kaynak klasör, Gönderilen klasörle aynı.
3 weeks ago
User avatar borsakaplani

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Turkish
The destination folder was not found.
Gönderilen klasör bulunamadı.
3 weeks ago
Browse all changes for this language