Translation status

43 Strings 97%
Browse Translate
328 Words 96%
2,038 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
43 328 2,038
All strings Browse Translate Zen
42 315 1,962
Translated strings Browse Translate Zen
1 13 76
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 13 76
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 13 76
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 10 61
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/mail.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation template 323d242c
elementaryBot authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a56613bf
User avatar GuilhermeIsNotUnix authored 13 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/mail/mail/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/fr.po
Last change Nov. 3, 2024, 8:10 p.m.
Last author Stella Ménier
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 328 2,038
Translated 97% 42 96% 315 96% 1,962
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 1 3% 13 3% 76
Untranslated strings 2% 1 3% 13 3% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 29 changes 0 changes 4 changes 0 changes 32 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

328
Hosted words
43
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar Stella-teamcons

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
Use the actual recipients of a message as sender when replying or forwarding
Utiliser les destinataires réels d'un message comme expéditeurs lors d'une réponse ou d'un transfert.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
The “po/extra/fr.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
Use the actual recipients of a message as sender when replying or forwarding
 
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar Nathan

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
Improve performance when switching between folders
Amélioration des performances lors du passage d'un dossier à un autre
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
The “po/extra/fr.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
The “po/extra/fr.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
The “po/extra/fr.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
The “po/extra/fr.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. French
Improve performance when switching between folders
 
a year ago
Browse all translation changes