Translation status

43 Strings 95%
Browse Translate
328 Words 94%
2,038 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
43 328 2,038
All strings Browse Translate Zen
41 309 1,923
Translated strings Browse Translate Zen
2 19 115
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 19 115
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 19 115
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail GPL-3.0 72% 44 133 847 0 8 1 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/mail.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation template 323d242c
elementaryBot authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a56613bf
User avatar GuilhermeIsNotUnix authored 13 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/mail/mail/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/pt_BR.po
Last change Nov. 7, 2024, 6:55 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 328 2,038
Translated 95% 41 94% 309 94% 1,923
Needs editing 4% 2 5% 19 5% 115
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 24 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

328
Hosted words
43
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+74%
Translated
+20%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 13 days ago
User avatar GuilhermeIsNotUnix

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Renamed Office 365 to Microsoft 365 to follow suite on Microsoft's rebranding
Renomeado Office 365 para Microsoft 365 para seguir o exemplo da mudança de marca da Microsoft
13 days ago
User avatar GuilhermeIsNotUnix

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Fix a freeze when archiving the last message in a folder
Corrija um congelamento ao arquivar a última mensagem em uma pasta
13 days ago
User avatar GuilhermeIsNotUnix

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Removed duplicate sender addresses when composing a message
Endereços de remetentes duplicados removidos ao redigir uma mensagem
13 days ago
User avatar GuilhermeIsNotUnix

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Fixed an error which caused the inbox monitoring in the background to crash
Corrigido um erro que causava falha no monitoramento da caixa de entrada em segundo plano
13 days ago
User avatar GuilhermeIsNotUnix

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Added support for Unified Inbox for Microsoft 365 accounts
Adicionado suporte para Caixa de Entrada Unificada para contas do Microsoft 365
13 days ago
User avatar GuilhermeIsNotUnix

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Use message subject for composer window title
Use o assunto da mensagem para o título da janela do compositor
13 days ago
User avatar GuilhermeIsNotUnix

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
New features:
Novos recursos:
13 days ago
User avatar GuilhermeIsNotUnix

Translation added

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
New design
Novo design
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mail
  2. Mail (Extra)
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 13 days ago
Browse all translation changes