Translation status

82 Strings 100% Translate
229 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Mail (Extra) This component is linked to the Mail/Mail repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 1

Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar danrabbit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/mail.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 349821d
User avatar yarons authored 12 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/mail/mail/
Filemask po/*.po
Translation file po/es.po
User avatar Fito

Translation changed

Mail / MailSpanish

Unable to print email
No se puede validar:
imprimir el mensaje
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

Mail / MailSpanish

Email Message
Mensaje nuevde correo electrónico
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

Mail / MailSpanish

Delete Draft
Eliminar borrador
12 days ago
User avatar Fito

New translation

Mail / MailSpanish

You cannot undo this action, nor recover your draft once it has been deleted.
No podrá deshacer esta acción ni será capaz de recuperar el borrador una vez que se elimine.
12 days ago
User avatar Fito

Translation changed

Mail / MailSpanish

Permanently delete this draft?
¿Quiere eliminar permanentemente este mensajeborrador?
12 days ago
User avatar None

New string to translate

Mail / MailSpanish

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Mail / MailSpanish

Resource update a month ago
User avatar None

Committed changes

Mail / MailSpanish

Committed changes 9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

Mail / MailSpanish

Attachments may cause damage to your system if opened. Only open files from trusted sources.
Los adjuntos pueden causar errores en tuel equipo al ser abiertostras abrirse. Abrea solamente archivos de fuentes confiables.
9 months ago
User avatar Fito

Translation changed

Mail / MailSpanish

Are you sure you want to open %s?
¿Estás seguro deConfirma que quieres abrir %s?
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 82 229 1,372
Translated 100% 82 229 1,372
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 18, 2021, 4:15 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity