Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar tintou
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository [email protected]:elementary/photos.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) db1378d
User avatar DartDeaDia authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/
Filemask po/*.po
Translation file po/es.po
User avatar Yllelder

Suggestion added

Photos / PhotosSpanish

By _File Modification Time
Por fecha de modificación del _archivo
9 days ago
User avatar alvaroadlf

Translation changed

Photos / PhotosSpanish

Sort photos by import timestamp
Ordenar fotos por fechmarca de expositiempo de importación
12 days ago
User avatar alvaroadlf

Suggestion added

Photos / PhotosSpanish

By _File Modification Time
Por hora de modificación del _File
2 weeks ago
User avatar alvaroadlf

Suggestion added

Photos / PhotosSpanish

By _File Modification Time
Por hora de modificación del archivo
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Photos / PhotosSpanish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Photos / PhotosSpanish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Photos / PhotosSpanish

Sort photos by exposure dateimport timestamp
2 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

Photos / PhotosSpanish

Singular
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
Plural
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
Singular
Falló la importación de una foto porque no se puede escribir la carpeta de la colección de fotos:
Plural
Falló la importación de %d fotos porque no se puede escribir en la carpeta de la bibliotecacolección de fotos:
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

Photos / PhotosSpanish

Photos/Videos Not Imported Because Photos Couldn't Copy Them into its Library:
No se ha podido importaron los archivos siguientes archivos porque Fotos no pudo copiarlos aen la bibliotecacolección:
3 weeks ago
User avatar Fito

Translation changed

Photos / PhotosSpanish

You have already logged in and out of a Google service during this session.

To continue publishing to Google services, quit and restart this software, then try publishing again.
Ya has iniciado y cerrado sesióna en un servicio de Google durante esta sesión.

Para continuar publicando con servicios de Google, cierrae y reiniciae este softwareprograma. A continuación, intentae publicar de nuevo.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 770 3,275 22,115
Translated 99% 769 3,271 22,089
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 4 44 360

Last activity

Last change June 2, 2021, 12:39 p.m.
Last author Alvaro

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity