Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar tintou
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository [email protected]:elementary/photos.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) db1378d
User avatar DartDeaDia authored 13 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/
Filemask po/*.po
Translation file po/fi.po
User avatar None

New strings to translate

Photos / PhotosFinnish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Photos / PhotosFinnish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Photos / PhotosFinnish

Sort photos by exposure dateimport timestamp
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Photos / PhotosFinnish

Original: %s
Alkuperäinen: %s
a month ago
User avatar artnay

Translation changed

Photos / PhotosFinnish

Original: %s
Alkuperäinen: %s
a month ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Photos / PhotosFinnish

Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
Kameran irrottaminen ei onnistu. Yritä irrottaa kamera tiedostonhallintaohjelman kautta.
a month ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Photos / PhotosFinnish

Singular
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
Plural
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
Singular
Tämä tuhoaa kaikki ulkoiseen tiedostoon tehdyt muutokset. Haluatko jatkaa?
Plural
Tämä tuhoaa kaikki %d ulkoiseen tiedostoon tehdyt muutokset. Haluatko jatkaa?
a month ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Photos / PhotosFinnish

Singular
Revert External Edit?
Plural
Revert External Edits?
Singular
Kumotaanko ulkoinen muokkaus?
Plural
Kumotaanko ulkoiset muokkaukset?
a month ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Photos / PhotosFinnish

Original: %s
Alkuperäinen: %s
a month ago
User avatar ihmematti

Suggestion added

Photos / PhotosFinnish

Singular
Tag Photo as "%s"
Plural
Tag Photos as "%s"
Singular
Aseta kuvalle tunniste ”%s”
Plural
Aseta kuville tunniste ”%s”
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 770 3,275 22,115
Translated 98% 761 3,191 21,471
Needs editing 1% 8 80 618
Failing checks 0% 7 32 260

Last activity

Last change May 4, 2021, 10:09 a.m.
Last author Jiri Grönroos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity