Photos

Photos

Finnish

Translation status

Strings773		99.1%	Translate
Words3270		97.7%	Translate

Strings status

3270 words773All strings 3195 words766Translated strings 75 words7Strings needing action 75 words7Strings marked for edit 75 words7Strings needing action without suggestions 32 words2Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Photos (Extra)	32.4%	67.6%	38.1%	2.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://elementary.io
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	LGPL-2.1
Repository	`[email protected]:elementary/photos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Marathi) `8f8408bd` josprachi authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.elementary.io/git/photos/photos/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/fi.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	Resource update		Photos/Photos - Finnish
2 months ago	None	Committed changes		Photos/Photos - Finnish
2 months ago	artnay	New translation		Photos/Photos - Finnish
Singular Tämä poistaa tunnisteen ”%s” yhdestä kuvasta. Jatketaanko? Plural Tämä poistaa tunnisteen ”%s” %d kuvasta. Jatketaanko?
2 months ago	artnay	New translation		Photos/Photos - Finnish
Singular _Muokkaa alkuperäisitä tiedostoja Plural _Muokkaa alkuperäisiä tiedostoja
2 months ago	artnay	New translation		Photos/Photos - Finnish
Singular M_uokkaa alkuperäistä kuvatiedostoa Plural M_uokkaa alkuperäistiä kuvatiedostoja
2 months ago	artnay	New translation		Photos/Photos - Finnish
Singular Poista kuviasta tunniste ”%s” Plural Poista kuvista tunniste ”%s”
2 months ago	artnay	New translation		Photos/Photos - Finnish
Singular Poista _kuviasta tunniste ”%s” Plural Poista _kuvista tunniste ”%s”
7 months ago	None	Committed changes		Photos/Photos - Finnish
7 months ago	artnay	New translation		Photos/Photos - Finnish
Singular Vie kuvia tai video~~ita~~ Plural Vie kuvia tai videoita
7 months ago	artnay	New translation		Photos/Photos - Finnish
_~~Piilota tietopaneeli~~Koko pikseleissä:

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		773	3270	22085
Translated	99.1%	766	3195	21498
Needs editing	0.9%	7	75	587
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 1, 2020, 6:45 a.m.
Last author		Jiri Grönroos

Activity in last 30 days

Activity in last year