Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
186 Words 100%
1,242 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
17 186 1,242
All strings Browse Translate Zen
17 186 1,242
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Errors AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Email AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Language AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Product AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Layout AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Checkout AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website store.elementary.io
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/store.git
Repository branch master
Last remote commit Bump the mix-patching group across 1 directory with 3 updates (#393) d54d014
dependabot[bot] authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate b47542a
Weblate authored 12 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/store/index/
File mask priv/gettext/*/LC_MESSAGES/index.po
Translation file Download priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/index.po
Last change Oct. 27, 2024, 8:32 p.m.
Last author Diogo Pessoa
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 186 1,242
Translated 100% 17 100% 186 100% 1,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

186
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+58%
Translated
+41%
+50%
Contributors
+100%
User avatar diogopessoa

Suggestion removed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
Worldwide Shipping
Envio para todo o mundo
2 weeks ago
User avatar diogopessoa

Suggestion removed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
Laptops, mini desktops
Laptops, mini desktops
2 weeks ago
User avatar diogopessoa

Suggestion removed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
Laptops, desktops, mini desktops, all-in-ones
Laptops, desktops, mini desktops, all-in-ones
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar diogopessoa

Suggestion removed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
We ship apparel and accessories all around the world! Orders are made on-demand typically within 2–7 days and will be shipped with the method you choose at checkout. Due to COVID-19, orders may be delayed. Production is on schedule, but delays may still occur with fulfillment and shipping depending on the order, shipping method, and destination.
Enviamos vestuário e acessórios para todo o mundo! As encomendas são produzidas por demanda normalmente dentro de 2 a 7 dias e serão enviadas com o método que escolher na finalização da compra. Devido à COVID-19, as encomendas podem atrasar. A produção está dentro do prazo, mas ainda podem ocorrer atrasos no conclusão e envio, dependendo da encomenda, método de envio, e destino.
2 weeks ago
User avatar diogopessoa

Suggestion removed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
Hardware and software support for these devices are provided by the retailer.
O suporte de hardware e software para esses dispositivos é fornecido pelo varejista.
2 weeks ago
User avatar diogopessoa

Suggestion removed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
apoie dar um significado melhor que suporte
Support Development.
Suporte do Desenvolvimento.
2 weeks ago
User avatar diogopessoa

Suggestion removed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
Every purchase goes towards developing elementary OS, its apps, and its services. We're a small team, mostly volunteer, working constantly to make elementary better—your support helps make elementary OS more sustainable.
Cada compra se destina ao desenvolvimento do elementary OS, seus aplicativos e os seus serviços. Somos uma pequena equipe, na sua maioria voluntária, que trabalha constantemente para tornar o elementary melhor. O seu apoio ajuda a tornar o elementary OS mais sustentável.
2 weeks ago
User avatar diogopessoa

Translation completed

  1. Store
  2. Index
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 weeks ago
Browse all translation changes