Overview

Project website store.elementary.io
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/store.git
Repository branch master
Last remote commit Bump the mix-patching group with 2 updates (#362) ff49ddd
dependabot[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate cacdddf
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/store/index/
File mask priv/gettext/*/LC_MESSAGES/index.po
Translation file Download priv/gettext/th/LC_MESSAGES/index.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 186 1,242
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 82% 14 94% 175 95% 1,183
Untranslated strings 100% 17 100% 186 100% 1,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

186
Hosted words
17
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Store / Index — Thai

The "priv/gettext/th/LC_MESSAGES/index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar davidmhewitt

Resource update

Store / Index — Thai

The "priv/gettext/th/LC_MESSAGES/index.po" file was changed. 9 months ago
User avatar davidmhewitt

Resource update

Store / Index — Thai

The "priv/gettext/th/LC_MESSAGES/index.po" file was changed. 11 months ago
User avatar Khuanchai

Suggestion added

Store / Index — Thai

We ship apparel and accessories all around the world! Orders are made on-demand typically within 2–7 days and will be shipped with the method you choose at checkout. Due to COVID-19, orders may be delayed. Production is on schedule, but delays may still occur with fulfillment and shipping depending on the order, shipping method, and destination.
เราจัดส่งเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับไปทั่วโลก! คำสั่งซื้อจะทำตามความต้องการโดยทั่วไปภายใน 2-7 วันและจะจัดส่งด้วยวิธีที่คุณเลือกเมื่อชำระเงิน เนื่องจาก COVID-19 คำสั่งซื้ออาจล่าช้า การผลิตเป็นไปตามกำหนดเวลา แต่อาจยังเกิดความล่าช้าขึ้นกับการดำเนินการตามคำสั่งซื้อและการจัดส่ง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคำสั่งซื้อ วิธีการจัดส่ง และปลายทาง
a year ago
User avatar Khuanchai

Suggestion added

Store / Index — Thai

Hardware devices with elementary OS can be purchased from the following retailers. Purchasing from these companies helps support elementary OS.
สามารถซื้ออุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ที่มระบบปฏิบัติการ elementary OS ได้จากร้านค้าปลีกต่อไปนี้ การซื้อจากบริษัทเหล่านี้ช่วยสนับสนุนระบบปฏิบัติการ elementary OS
a year ago
User avatar Khuanchai

Suggestion added

Store / Index — Thai

Hardware and software support for these devices are provided by the retailer.
ผู้ค้าปลีกเป็นผู้ให้การสนับสนุนฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์เหล่านี้
a year ago
User avatar Khuanchai

Suggestion added

Store / Index — Thai

Every purchase goes towards developing elementary OS, its apps, and its services. We're a small team, mostly volunteer, working constantly to make elementary better—your support helps make elementary OS more sustainable.
การซื้อทุกครั้งจะนำไปพัฒนารระบบปฏิบัติการ elementary OS แอป และบริการต่างๆ เราเป็นทีมเล็กๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาสาสมัคร ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาระบบปฏิบัติการ elementary OS ให้ดียิ่งขึ้น การสนับสนุนของคุณจะช่วยให้ระบบปฏิบัติการ elementary OS มีความยั่งยืนมากขึ้น
a year ago
User avatar Khuanchai

Suggestion added

Store / Index — Thai

Every purchase goes towards developing elementary OS, its apps, and its services. We're a small team, mostly volunteer, working constantly to make elementary better—your support helps make elementary OS more sustainable.
การซื้อทุกครั้งจะนำไปพัฒนาระบบปฏิบัติการ elementary OS แอป และบริการต่างๆ เราเป็นทีมเล็กๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาสาสมัคร ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาระดับประถมศึกษาให้ดียิ่งขึ้น การสนับสนุนของคุณจะช่วยใหระบบปฏิบัติการ elementary OS มีความยั่งยืนมากขึ้น
a year ago
User avatar Khuanchai

Suggestion added

Store / Index — Thai

Crimea, Cuba, Iran, Syria, and North Korea excluded. Shipping methods, prices, and times vary by country. Shipments outside of the USA may incur customs fees depending on the origin and destination countries.
ไม่รวมถึงไครเมีย คิวบา อิหร่าน ซีเรีย และเกาหลีเหนือ วิธีการจัดส่ง ราคา และเวลาจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ การจัดส่งนอกสหรัฐอเมริกาอาจมีค่าธรรมเนียมศุลกากรขึ้นอยู่กับประเทศต้นทางและปลายทาง
a year ago
User avatar Khuanchai

Suggestion added

Store / Index — Thai

Support Development.
สนับสนุนการพัฒนา
a year ago
Browse all translation changes