Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
11 Words 100%
70 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2 11 70
All strings Browse Translate Zen
2 11 70
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Errors AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Email AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Index AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Product AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Layout AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Checkout AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website store.elementary.io
Instructions for translators

https://docs.elementary.io/contributor-guide/localization/translations
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/store.git
Repository branch master
Last remote commit Bump the mix-patching group with 2 updates (#397) 8da023a
dependabot[bot] authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) dae133d
User avatar edwood-grant authored a month ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/store/index/
File mask priv/gettext/*/LC_MESSAGES/language.po
Translation file Download priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/language.po
Last change July 20, 2023, 3:56 p.m.
Last change made by David Hewitt
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 11 70
Translated 100% 2 100% 11 100% 70
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

11
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar davidmhewitt

Resource updated
Parsing of the “priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/language.po” file was enforced. a year ago
User avatar davidmhewitt

Resource updated
The “priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/language.po” file was changed. a year ago
User avatar tintou

Resource updated
The “priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/language.po” file was changed. 2 years ago
User avatar deleted-2916

Translation added
Your language has been set to %{language}
تم تغيير لغتك ل %{language}
3 years ago
User avatar deleted-2916

Translation added
Unknown language code %{code}
رمز لغة %{code} غير معروف
3 years ago
User avatar deleted-2916

Contributor joined
Contributor joined 3 years ago
User avatar tintou

Resource updated
The “priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/language.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/language.po” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes