Translation status

31 Strings 32%
Browse Translate
225 Words 18%
1,346 Characters 20%

Strings status

Strings Words Characters
31 225 1,346
All strings Browse Translate Zen
10 41 279
Translated strings Browse Translate Zen
21 184 1,067
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 179 1,038
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 29
Strings marked for edit Browse Translate Zen
21 184 1,067
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Terminal LGPL-3.0 82% 17 61 381 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/terminal.git
Repository branch master
Last remote commit Update release.yml fec38c9b
User avatar danirabbit authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 30f71a6d
User avatar cubic authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/terminal/terminal/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/cs.po
Last change Nov. 15, 2024, 7:30 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 225 1,346
Translated 32% 10 18% 41 20% 279
Needs editing 3% 1 2% 5 2% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 20 79% 179 77% 1,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

225
Hosted words
31
Hosted strings
32%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
The “po/extra/cs.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
Improve gray contrast in dark theme
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
Check for unsafe paste on dropping text as well
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
Check for "doas" as well as "sudo" when text pasted into terminal
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
Focus correct tab after clicking on a process finished notification
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
Update the icon and tooltip of the cyclic search togglebutton according to its state
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
Add toggle for unsafe paste warning to application menu
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
Implement Clear and Reset context menu actions with accelerators
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
Show zoom level in overlay when zooming
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Terminal
  2. Terminal (Extra)
  3. Czech
The “po/extra/cs.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes