Translation status

86 Strings 44%
Browse Translate
298 Words 41%
1,708 Characters 39%

Strings status

Strings Words Characters
86 298 1,708
All strings Browse Translate Zen
38 123 677
Translated strings Browse Translate Zen
48 175 1,031
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 123 763
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 52 268
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 5 25
Strings with suggestions Browse Translate Zen
47 170 1,006
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Terminal (Extra) LGPL-3.0 39% 14 109 617 13 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/terminal.git
Repository branch master
Last remote commit Release 6.2.0 (#754) 0500b68
User avatar jeremypw authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) fd242b3
User avatar TomiOhl authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/terminal/terminal/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change July 11, 2024, 6:16 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 298 1,708
Translated 44% 38 41% 123 39% 677
Needs editing 8% 7 17% 52 15% 268
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 25
Untranslated strings 47% 41 41% 123 44% 763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

298
Hosted words
86
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
Notify for invalid input or multiple possible completions (subject to System Settings → Sound)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
Event Alerts
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
Shortcuts don’t require Shift; may interfere with CLI apps
Atalhos não requerem Shift; pode interferir com apps CLI
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
Natural Copy/Paste
Copiar/colar natural
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
Custom
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
Solarized Light
Luz Solarizada
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
High Contrast
Alto Contraste
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Portuguese (Brazil)
Follow System Style
 
a month ago
Browse all translation changes