Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Files GPL-3.0 64% 186 800 4,688 66 65 7 0
Files (Extra) GPL-3.0 11% 24 214 1,349 24 0 5 0
Glossary Files Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Translation license GPL-3.0 Files Glossary Files (Extra) Files

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 550 2,399 14,327
Translated 61% 340 57% 1,385 57% 8,290
Needs editing 21% 120 21% 508 21% 3,103
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 65 15% 377 18% 2,722
Strings with suggestions 2% 12 4% 112 4% 668
Untranslated strings 16% 90 21% 506 20% 2,934
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 3 changes 77 changes 11 changes 9 changes 3 changes 0 changes 3 changes 110 changes 0 changes 9 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 9 changes 4 changes 0 changes 104 changes 4 changes 5 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,399
Hosted words
550
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Files / Files — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Files / Files (Extra) — Arabic

The "po/extra/ar.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Files / Files — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files — Arabic

Restore Tabs from Last Time
استعد '%s' من المُهملات
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Files / Files — Arabic

Restore '%s'Tabs from trashLast Time
9 days ago
User avatar None

Resource update

Files / Files (Extra) — Arabic

The "po/extra/ar.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Files / Files — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Files / Files (Extra) — Arabic

The "po/extra/ar.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Files / Files — Arabic

The "po/ar.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Files / Files (Extra) — Arabic

The "po/extra/ar.po" file was changed. 2 months ago
Browse all changes for this language