Desktop - Italian @ elementary Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Captive Portal Assistant GPL-3.0	33%	6	32	196	2	4	1	0

Captive Portal Assistant (Extra) GPL-3.0	50%	5	22	134	5	0	1	0

Glossary Desktop GPL-3.0	0%	1	1	4	1	0	0	0

Feedback GPL-3.0	50%	7	49	284	5	1	6	0

Feedback (Extra) GPL-3.0	17%	14	81	542	13	2	4	0

Flatpak Platform GPL-3.0	0%	30	148	908	30	0	0	0

Gala GPL-3.0	45%	29	178	1,265	21	6	7	0

Granite LGPL-3.0	97%	1	1	5	1	0	0	0

Granite (Extra) LGPL-3.0	13%	31	173	1,426	28	1	15	0

Greeter GPL-3.0	80%	4	16	163	4	1	2	0

Greeter (Extra) GPL-3.0	23%	10	57	363	10	1	0	0

Icons (extra) GPL-3.0	1%	77	390	3,328	77	0	6	0

Notifications (Extra) GPL-3.0	20%	8	41	300	8	0	2	0

Polkit Agent LGPL-2.1		0	0	0	0	0	1	0

Polkit Agent (Extra) LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Portals GPL-3.0	0%	22	73	418	22	1	10	0

Portals (Extra) LGPL-3.0	0%	13	82	513	13	0	8	0

Settings Daemon GPL-3.0	0%	61	225	1,635	61	1	3	0

Shortcut Overlay GPL-3.0	85%	5	21	133	2	0	6	0

Shortcut Overlay (Extra) GPL-3.0	26%	11	58	359	6	0	1	0

Sideload GPL-3.0	57%	20	141	860	12	2	23	0

Sideload (Extra) GPL-3.0	58%	5	36	232	5	1	3	0

Stylesheet (Extra) GPL-3.0	13%	32	162	1,158	32	1	0	0

Wallpapers (Extra) GPL-3.0	0%	4	16	109	4	0	4	0

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit png2378
Translation license	GPL-3.0 ^{Shortcut Overlay} ^Sideload ^Greeter ^{Greeter (Extra)} ^{Captive Portal Assistant} ^{Captive Portal Assistant (Extra)} ^{Sideload (Extra)} ^Feedback ^Portals ^{Stylesheet (Extra)} ^{Shortcut Overlay (Extra)} ^{Settings Daemon} ^{Feedback (Extra)} ^{Flatpak Platform} ^Gala ^{Icons (extra)} ^{Notifications (Extra)} GPL-3.0 ^Desktop ^{Wallpapers (Extra)} ^Dock LGPL-2.1 ^{Polkit Agent (Extra)} ^{Polkit Agent} LGPL-3.0 ^{Granite (Extra)} ^Granite ^{Portals (Extra)}

Last 12 months Previous


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

2,635

Hosted words

592

Hosted strings

33%

Translated

and previous 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+33%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Desktop / Portals — Italian	8 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update Desktop / Portals (Extra) — Italian	The "`po/extra/it.po`" file was changed. yesterday
None Resource update Desktop / Portals — Italian	The "`po/it.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Desktop / Portals — Italian	English Close Italian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Desktop / Portals — Italian	English Take Screenshot Italian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Desktop / Portals — Italian	English Delay in seconds: Italian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Desktop / Portals — Italian	English Conceal text: Italian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Desktop / Portals — Italian	English Grab pointer: Italian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Desktop / Portals — Italian	English Select area to grab Italian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Desktop / Portals — Italian	English Grab the current window Italian 0 characters edited Current translation yesterday

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add