Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 88% 26 210 1,387 15 4 12 0
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 19% 21 198 1,278 16 2 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 AppCenter Glossary AppCenter (Extra) AppCenter
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,318 8,280
Translated 81% 204 69% 910 67% 5,615
Needs editing 6% 16 11% 147 12% 1,031
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 8% 118 9% 761
Strings with suggestions 4% 12 7% 97 7% 655
Untranslated strings 12% 31 19% 261 19% 1,634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 17 changes 0 changes 50 changes 0 changes 37 changes 27 changes 7 changes 15 changes 0 changes 0 changes 16 changes 6 changes 14 changes 37 changes 4 changes 3 changes 4 changes 0 changes 17 changes 0 changes 17 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,318
Hosted words
251
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Finnish
The “po/extra/fi.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
The “po/fi.po” file was changed. yesterday
User avatar JTi65

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
Search
Hakue
4 months ago
User avatar JTi65

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
This may have been caused by sideloaded or manually compiled software, a third-party software source, or a package manager error. Manually refreshing updates may resolve the issue.
Tämä saattaa johtua ulkoisista, käsin lisätyistä ohjelmistolähteistä tai rikkoutuneesta sources-tiedostosta.
4 months ago
User avatar JTi65

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
Singular
%u app update is available
Plural
%u app updates are available
Singular
%u sovelluksen päivitys on saatavilla.
Plural
%u sovelluksien päivitystä on saatavilla.
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Finnish
The “po/extra/fi.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
The “po/fi.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
Downloading a list of available updates to the installed apps
Ladataan luetteloa käyttöjärjestelmälle ja asennetuille sovelluksille saatavilla olevista päivityksistä
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Finnish
Downloading a list of available updates to the OS and installed apps
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Finnish
The “po/extra/fi.po” file was changed. 4 months ago
Browse all changes for this language