Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 55% 101 565 3,547 71 13 54 0
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 23% 20 197 1,220 15 5 5 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 AppCenter Glossary AppCenter (Extra) AppCenter
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,318 8,280
Translated 51% 130 42% 556 42% 3,513
Needs editing 13% 35 16% 218 16% 1,383
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 18 11% 155 12% 1,022
Strings with suggestions 23% 59 30% 407 30% 2,503
Untranslated strings 34% 86 41% 544 40% 3,384
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46 changes 0 changes 17 changes 0 changes 133 changes 0 changes 30 changes 17 changes 7 changes 15 changes 1 change 0 changes 33 changes 16 changes 15 changes 42 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,318
Hosted words
251
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Italian
The “po/extra/it.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. yesterday
User avatar deleted-3689

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Italian
or
oppure
4 months ago
User avatar deleted-3689

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Italian
Repair
Riparare
4 months ago
User avatar deleted-3689

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Italian
Updates to app runtimes
Aggiornamenti ai runtime delle app
4 months ago
User avatar deleted-3689

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Italian
Repairing…
Riparazione in corso…
4 months ago
User avatar deleted-3689

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Italian
AppCenter will automatically start when this device turns on and run when its window is closed so that it can automatically check and install updates.
AppCenter si avvierà automaticamente quando questo dispositivo si accende e sarà eseguito quando la sua finestra è chiusa che così può automaticamente controllare per aggiornamenti ed installarli.
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Italian
The “po/extra/it.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Italian
Downloading a list of available updates to the installed apps
Scaricamento di un elenco di aggiornamenti disponibili per il sistema operativo e le applicazioni installate
4 months ago
Browse all changes for this language