Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 72% 61 365 2,320 38 7 25 0
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 11% 23 202 1,311 19 2 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 AppCenter Glossary AppCenter (Extra) AppCenter
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,318 8,280
Translated 66% 167 56% 751 56% 4,649
Needs editing 10% 27 12% 170 14% 1,191
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 9 8% 113 9% 777
Strings with suggestions 9% 25 11% 152 11% 963
Untranslated strings 22% 57 30% 397 29% 2,440
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 17 changes 0 changes 34 changes 0 changes 30 changes 15 changes 7 changes 15 changes 0 changes 0 changes 16 changes 6 changes 14 changes 37 changes 4 changes 0 changes 7 changes 23 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,318
Hosted words
251
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Chinese (zh)
The “po/extra/zh.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Chinese (zh)
The “po/zh.po” file was changed. yesterday
User avatar 2505

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Chinese (zh)
Can read and modify system settings
可以读取和修改系统设置
3 months ago
User avatar 2505

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Chinese (zh)
System Settings Access
系统设置访问
3 months ago
User avatar 2505

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Chinese (zh)
Bubbles may not be configurable or appear in notification center as “Other”
气泡可能无法配置或在通知中心显示为“其他”
3 months ago
User avatar 2505

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Chinese (zh)
Legacy Notifications
旧版通知
3 months ago
User avatar 2505

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Chinese (zh)
Can see your precise location at any time without asking
无需询问即可随时查看你的精确位置
3 months ago
User avatar 2505

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Chinese (zh)
Location Access
位置访问
3 months ago
User avatar 2505

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Chinese (zh)
Can automatically start up and run in the background without asking
可以自启动并在后台运行，无需询问
3 months ago
User avatar 2505

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Chinese (zh)
Legacy Autostart
旧版自启动
3 months ago
Browse all changes for this language