Translation status

Strings34
35.3% Translate
Words187
35.8%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Notifications (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 50.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gala 47.2% 22.0% 0.0% 0.0% 58.3% 2.8% Translate
Granite (Extra) 11.5% 3.3% 0.0% 0.0% 3.8% 7.7% Translate
Sideload (Extra) 20.0% 11.4% 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 50.0% 47.6% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
Shortcut Overlay 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter 73.7% 48.9% 10.5% 0.0% 15.8% 0.0% Translate
Granite 91.2% 93.1% 4.4% 5.9% 1.5% 1.5% Translate
Captive Portal Assistant 50.0% 63.0% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% Translate
Feedback (Extra) 42.9% 35.7% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% Translate
Feedback 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 55.6% 23.8% 11.1% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 28.6% 6.9% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 33.3% 11.1% 0.0% 0.0% 66.7% 16.7% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/sideload.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 05789ba
martinmyrvold authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/desktop/sideload/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ar.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Desktop/Sideload - Arabic
a month ago EpixMana17cf73e2dfd4f19 Suggestion added Desktop/Sideload - Arabic
تثبيت برنامج غير موثوق به ؟
a month ago EpixMana17cf73e2dfd4f19 Suggestion removed Desktop/Sideload - Arabic
ازالة تطبيق غير موثوق ؟
a month ago EpixMana17cf73e2dfd4f19 Suggestion added Desktop/Sideload - Arabic
تثبيت البرنامج الغير موثوق به “%s” ؟
a month ago nasserbinlaboun Translation changed Desktop/Sideload - Arabic
خطاأ مجهول قد حدث.
a month ago nasserbinlaboun Suggestion accepted Desktop/Sideload - Arabic
خطا مجهول قد حدث
a month ago nasserbinlaboun Translation changed Desktop/Sideload - Arabic
التطبيق، اأو اأمر التشغيل، اأو التحكم عن بعد خاطئ.
a month ago nasserbinlaboun Suggestion accepted Desktop/Sideload - Arabic
التطبيق، او امر التشغيل، او التحكم عن بعد خاطئ
a month ago nasserbinlaboun Translation changed Desktop/Sideload - Arabic
التطبيق ليس مسجلا وليس لديه توقيع الاأمان.
a month ago nasserbinlaboun Suggestion accepted Desktop/Sideload - Arabic
التطبيق ليس مسجلا وليس لديه توقيع الامان
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 34 187 1119
Translated 35.3% 12 67 388
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change May 15, 2020, 3:40 a.m.
Last author nasserbinlaboun

Activity in last 30 days

Activity in last year