Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bluetooth Daemon (Extra) GPL-3.0-or-later | 25% | 6 | 24 | 180 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
bluetooth-daemon GPL-3.0-or-later | 15% | 48 | 183 | 1,087 | 46 | 2 | 48 | 0 | |
|
|||||||||
Captive Portal Assistant GPL-3.0-only | 33% | 6 | 32 | 196 | 2 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Captive Portal Assistant (Extra) GPL-3.0-only | 36% | 7 | 31 | 204 | 7 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Desktop GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Dock GPL-3.0-or-later | 0% | 3 | 8 | 40 | 3 | 0 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Dock (Extra) GPL-3.0-or-later | 42% | 4 | 33 | 197 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Feedback GPL-3.0-only | 76% | 3 | 24 | 144 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Feedback (Extra) GPL-3.0-only | 26% | 14 | 87 | 563 | 12 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Flatpak Platform GPL-3.0-only | 16% | 25 | 132 | 800 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Gala GPL-3.0-only | 46% | 33 | 192 | 1,270 | 25 | 4 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Granite LGPL-3.0-only | 97% | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Granite (Extra) LGPL-3.0-only | 11% | 45 | 261 | 2,096 | 40 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greeter GPL-3.0-only | 85% | 3 | 9 | 60 | 3 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greeter (Extra) GPL-3.0-only | 38% | 8 | 56 | 347 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Icons (extra) GPL-3.0-only | 1% | 62 | 345 | 2,922 | 62 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Monitor GPL-3.0-or-later | 1% | 101 | 240 | 1,397 | 101 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Monitor (Extra) GPL-3.0-or-later | 0% | 69 | 413 | 2,783 | 69 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Notifications (Extra) GPL-3.0-only | 50% | 4 | 25 | 175 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polkit Agent LGPL-2.1-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Polkit Agent (Extra) LGPL-2.1-only | 80% | 2 | 11 | 65 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portals GPL-3.0-only | 11% | 32 | 88 | 554 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portals (Extra) LGPL-3.0-only | 28% | 5 | 32 | 206 | 5 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Session Settings GPL-2.0-or-later | 0% | 4 | 10 | 63 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Settings Daemon GPL-3.0-only | 8% | 64 | 289 | 2,044 | 62 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Shortcut Overlay GPL-3.0-only | 94% | 2 | 6 | 47 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Shortcut Overlay (Extra) GPL-3.0-only | 41% | 7 | 49 | 263 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Sideload GPL-3.0-only | 73% | 14 | 120 | 721 | 10 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Sideload (Extra) GPL-3.0-only | 60% | 4 | 28 | 178 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Stylesheet (Extra) GPL-3.0-only | 25% | 23 | 126 | 920 | 23 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Wallpapers (Extra) GPL-3.0-or-later | 6% | 14 | 114 | 673 | 14 | 0 | 1 | 0 | |
|
Overview
Project website | elementary.io | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 378,482,167 |
11 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 877 | 3,813 | 25,711 | |||
Translated | 30% | 264 | 22% | 844 | 21% | 5,511 |
Needs editing | 3% | 32 | 4% | 172 | 4% | 1,207 |
Read-only | 1% | 8 | 1% | 8 | 1% | 116 |
Failing checks | 2% | 19 | 2% | 92 | 2% | 623 |
Strings with suggestions | 6% | 57 | 5% | 217 | 5% | 1,294 |
Untranslated strings | 66% | 581 | 73% | 2,797 | 73% | 18,993 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() Resource updated |
The “
po/ar.po ” file was changed.
5 days ago
|
![]() Resource updated |
The “
po/ar.po ” file was changed.
6 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
po/ar.po ” file was changed.
6 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
![]() Resource updated |
The “
po/extra/ar.po ” file was changed.
a month ago
|
![]() Automatically translated |
|
po/extra/ar.po
” file was changed. 5 days ago