Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Files GPL-3.0 22% 81,501 342,450 2,018,711 75,496 2,881 141 9
Files (Extra) GPL-3.0 12% 4,528 37,175 233,762 4,498 63 3 1
Glossary Files Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Translation license GPL-3.0 Files Files (Extra) Files Glossary
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110,291 481,662 2,860,768
Source 595 2,449 14,674
Translated 21% 24,262 21% 102,037 21% 608,295
Needs editing 5% 6,035 4% 23,651 5% 144,953
Read-only 1% 595 1% 2,449 1% 14,674
Failing checks 2% 2,944 3% 16,129 3% 102,714
Strings with suggestions 1% 144 1% 615 1% 3,384
Untranslated strings 72% 79,994 73% 355,974 73% 2,107,520
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,335 changes 22 changes 5,118 changes 2,326 changes 1,297 changes 156 changes 18,516 changes 1,776 changes 1,782 changes 9 changes 6,926 changes 2,346 changes 16,999 changes 3,752 changes 2,699 changes 341 changes 16 changes 2 changes 8,055 changes 1,729 changes 3,289 changes 6,656 changes 8 changes 2,487 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

481 k
Hosted words
110 k
Hosted strings
21%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
+16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 263 0 5
Abkhazian 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Afar 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Afrikaans 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Akan 19% 444 2,028 12,253 314 60 0 0
Albanian 31% 376 1,841 11,191 199 94 0 0
Amharic 23% 419 1,922 11,513 253 108 0 0
Arabic 61% 213 1,012 6,025 89 62 0 0
Aragonese 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Armenian 1% 545 2,407 14,248 537 3 0 0
Assamese 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Asturian 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Avaric 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Avestan 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Aymara 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Azerbaijani 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Bambara 0% 551 2,545 14,300 551 0 0 0
Bashkir 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Basque 25% 409 1,860 10,946 246 82 0 0
Belarusian 9% 500 2,213 13,096 439 19 0 0
Bengali 1% 543 2,375 14,179 535 4 0 0
Bihari 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Bislama 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Bosnian 54% 253 1,254 7,364 96 85 0 0
Breton 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Bulgarian 49% 277 1,293 7,692 97 120 0 0
Burmese 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Chechen 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Chinese (Simplified) 79% 112 441 2,552 51 8 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (zh) 0% 551 2,545 14,300 551 0 0 0
Chuvash 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Cornish 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Corsican 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Cree 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Croatian 50% 273 1,269 7,486 94 86 0 0
Czech 96% 21 155 955 16 3 2 0
Danish 73% 144 567 3,261 64 15 0 0
Dhivehi 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
English (Australia) 58% 228 943 5,552 105 38 0 0
English (Canada) 56% 241 1,066 6,207 102 57 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 66% 187 759 4,438 81 31 0 0
Estonian 46% 297 1,366 8,130 123 105 0 0
Ewe 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Faroese 11% 487 2,243 13,334 388 43 0 0
Fijian 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Finnish 96% 22 153 936 16 11 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
French (Canada) 4% 527 2,282 13,655 463 20 0 0
Frisian 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Fulah 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Gaelic 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Galician 68% 171 743 4,437 79 32 6 0
Georgian 81% 102 1,040 5,836 101 0 0 0
German 97% 14 128 779 14 2 0 0
Gikuyu 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Greek 45% 303 1,445 8,632 128 97 60 0
Greenlandic 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Guarani 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Gujarati 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Haitian 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Hausa 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Herero 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Hindi 2% 535 2,352 14,038 491 19 0 0
Hiri Motu 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 1% 541 2,372 14,158 483 20 0 0
Ido 3% 529 2,288 13,697 514 6 0 0
Igbo 0% 551 2,545 14,300 551 0 0 0
Indonesian 95% 24 147 902 14 6 0 0
Interlingua 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Inuktitut 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Inupiaq 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Irish 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Italian 69% 169 682 3,994 71 33 51 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Kannada 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Kanuri 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Kashmiri 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Kazakh 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Khmer (Central) 3% 534 2,378 14,080 509 14 0 0
Kinyarwanda 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Komi 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Kongo 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Korean 79% 113 442 2,565 52 8 0 0
Kurdish 16% 462 2,196 13,087 341 44 0 0
Kurdish (Central) 78% 121 519 3,076 69 8 0 0
Kwanyama 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Kyrgyz 1% 549 2,414 14,292 548 0 0 0
Lao 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Latin 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Latvian 19% 444 1,965 11,405 303 67 0 0
Limburgish 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Lingala 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Lithuanian 66% 186 759 4,437 80 43 0 0
Lojban 0% 551 2,475 14,300 551 0 0 0
Luba-Katanga 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Luganda 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Luxembourgish 38% 339 1,511 9,161 337 1 1 0
Macedonian 7% 512 2,316 13,840 406 48 0 0
Malagasy 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Malay 29% 389 1,682 9,973 224 93 0 0
Malayalam 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Maltese 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Manx 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Maori 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Marathi 73% 147 576 3,320 64 17 0 0
Marshallese 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Moldovan (mo) 49% 276 1,327 7,880 102 91 0 0
Mongolian 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Nauru 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Navaho 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Ndebele (Northern) 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Ndebele (Southern) 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Ndonga 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Nepali 1% 542 2,369 14,145 521 15 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 84% 83 265 1,532 2 18 0 0
Norwegian Nynorsk 61% 212 944 5,522 83 56 0 1
Norwegian (old code) (no) 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Nuosu 0% 551 2,545 14,300 551 0 0 0
Nyanja 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Occidental 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Occitan 43% 314 1,416 8,273 239 19 0 0
Odia 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Ojibwe 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Oromo 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Ossetian 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Pali 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Pashto 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Persian 25% 411 1,884 10,963 249 80 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 96% 17 131 797 14 3 11 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi 72% 151 590 3,399 74 21 0 3
Quechua 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Romanian 48% 283 1,311 7,784 106 98 0 0
Romansh 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Rundi 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Rusyn 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Sami (Northern) 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Sami (Southern) 0% 551 2,545 14,300 551 0 0 0
Samoan 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Sango 0% 551 2,545 14,300 551 0 0 0
Sanskrit 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Sardinian 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Serbian 72% 154 637 3,669 76 21 0 0
Shona 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Silesian 64% 193 813 4,776 95 26 0 0
Sindhi 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Sinhala 1% 541 2,370 14,123 536 1 0 0
Slavonic (Old Church) 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Slovak 79% 114 444 2,579 52 12 0 0
Slovenian 66% 187 762 4,514 86 26 0 0
Somali 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Sotho (Southern) 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
sr (generated) (sr@latin) 7% 508 2,383 13,781 461 21 0 0
Sundanese 0% 551 2,545 14,300 551 0 0 0
Swahili 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Swati 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Swedish 54% 248 1,208 7,219 85 83 0 0
Tagalog 29% 390 1,883 11,086 216 109 0 0
Tahitian 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Tajik 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Tamil 7% 508 2,317 13,875 464 6 0 0
Tatar 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Telugu 7% 511 2,316 13,786 467 8 0 0
Thai 46% 296 1,448 8,526 173 63 0 0
Tibetan 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Tigrinya 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Tongan 0% 551 2,545 14,300 551 0 0 0
Tsonga 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Tswana 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Turkish 93% 35 187 1,132 18 7 0 0
Turkmen 0% 551 2,416 14,300 551 0 0 0
Twi 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 1
Urdu 44% 308 1,552 9,271 134 117 0 0
Uyghur 47% 290 1,335 7,913 114 84 0 0
Uzbek 45% 303 1,592 9,558 228 18 0 0
Venda 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Vietnamese 26% 406 1,907 11,232 263 44 13 0
Volapük 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Walloon 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Welsh 12% 487 2,188 12,973 454 16 0 0
Wolof 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Xhosa 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Yiddish 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Yoruba 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
zh (generated) (zh_HK) 1% 541 2,353 14,043 528 3 0 0
Zhuang 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
Zulu 0% 551 2,395 14,300 551 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Files
  2. Files
GitHub: https://github.com/elementary/files, main a week ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Files
  2. Files
Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. French
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. French
Changes committed a week ago
User avatar tintou

Suggestion accepted

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. French
Updated translations
MTraductions mises à jour des traductions
a week ago
User avatar tintou

Translation completed

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. French
Translation completed a week ago
User avatar tintou

Suggestion accepted

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. French
Focus sidebar by pressing Ctrl + Left
Changez le focus sur la barre latérale en appuyant sur Ctrl + Gauche
a week ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Files
  2. Files
GitHub: https://github.com/elementary/files, main a week ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Files
  2. Files
Changes pushed a week ago
User avatar tintou

Translation changed

  1. Files
  2. Files (Extra)
  3. French
Redesign file permissions view
ChangerRemodelage de la vue des permissions de fichier
a week ago
Browse all project changes