Translation status

Strings98
100.0% Translate
Words532
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Initial Setup 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Installer (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% Translate
Onboarding (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Initial Setup (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Onboarding 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 5a33567
Ihor_Hordiichuk authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ja.po
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes Installer/Installer - Japanese
6 months ago ryonakano New translation Installer/Installer - Japanese
暗号化のパスワードはこのデバイスの電源を入れたり再起動したりする度に要求されます。安全な場所に保管してください。
6 months ago ryonakano New translation Installer/Installer - Japanese
ドライブの暗号化は、負荷のかかるタスクを実行する際に、わずかに読み書き速度に影響を及ぼすが出る可能性があります。
6 months ago ryonakano New translation Installer/Installer - Japanese
ドライブを暗号化することで、ほかの人がこのデバイスに物理的にアクセスしデータを読み取ることを防止できないように、データを保護します。
6 months ago None New string to translate Installer/Installer - Japanese
6 months ago None Resource update Installer/Installer - Japanese
8 months ago None Committed changes Installer/Installer - Japanese
8 months ago ryonakano Translation changed Installer/Installer - Japanese
手動でパーティションを作成、サイズ変更、そのほかの管理を行います。この方法はデータの損失につながることがあります。
a year ago None Committed changes Installer/Installer - Japanese
a year ago ryonakano New translation Installer/Installer - Japanese
詳細
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 98 532 3168
Translated 100.0% 98 532 3168
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change March 7, 2020, 10:09 a.m.
Last author Ryo Nakano

Activity in last 30 days

Activity in last year