Translation status

Strings777
100.0% Translate
Words3299
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
extra
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/elementary/photos.git
Repository branch master 7553ac5
Translation file po/fr.po
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Photos/Photos - French
3 days ago Nathan Translation changed Photos/Photos - French
Entrez l'URL de votre bibliphotothèque photo Piwigo ainsi que le nom d'utilisateur et mot de passe associés à ce compte.
3 days ago Nathan Translation changed Photos/Photos - French
Ne pas surveiller les modifications dans le répertoire de la librairie photosthèque au lancement
3 days ago Nathan Translation changed Photos/Photos - French
Votre librairie photosphotothèque n'est pas compatible avec cette version de Photos. Il semble qu'elle a été créée par Photos %s (schéma %d). Cette version est la %s (schéma %d). Veuillez effacer votre librairie photos en supprimant %s puis réimportez vos photos.
3 days ago Nathan Translation changed Photos/Photos - French
Impossible de mettre à niveau votre librairie photosthèque de la version %s (schéma %d) à la version %s (schéma %d). Pour plus d'informations, veuillez consulter le wiki de Photos sur %s
3 days ago Nathan Translation changed Photos/Photos - French
Restaurer les photos dans la librairie photosthèque
3 days ago Nathan Translation changed Photos/Photos - French
Shotwell n'arrive pas à atteindre votre librairie photothèque Piwigo. Veuillez vérifier l'URL entrée
3 days ago Nathan Translation changed Photos/Photos - French
Aucune photo n'a été trouvée dans la photothèque.
3 days ago Nathan Translation changed Photos/Photos - French
Aucune photo n'a été trouvée dans la librairie photo.thèque
3 days ago Nathan Translation changed Photos/Photos - French
Importe toutes les photos dans la librairie photothèque
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 777 3299
Translated 100.0% 777 3299
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 14, 2019, 12:27 a.m.
Last author Nathan

Activity in last 30 days

Activity in last year