Translation status

51 Strings 100% Translate
222 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Terminal (Extra) This component is linked to the Terminal/Terminal repository. Fix this component to clear its alerts. LGPL-3.0

Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar danrabbit User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar ryonakano
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/terminal.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 22008d3
User avatar JohnDumpling authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/terminal/terminal/
Filemask po/*.po
Translation file po/ja.po
User avatar ryonakano

Translation changed

Terminal / TerminalJapanese

Quit Terminal
"ターミナル" を終了
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Terminal / TerminalJapanese

If you quit Terminal, the process will end.
"ターミナル" を終了した場合、プロセスは終了します。
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Terminal / TerminalJapanese

Are you sure you want to quit Terminal?
"ターミナル" を終了してもよろしいですか?
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Terminal / TerminalJapanese

Hide find bar
検索バーを非表示にします
2 months ago
User avatar None

Resource update

Terminal / TerminalJapanese

Resource update 2 months ago
User avatar ryonakano

New translation

Terminal / TerminalJapanese

Copying commands into Terminal can be dangerous. Be sure you understand what each part of the pasted text does before continuing.
“ターミナル”へのコマンドの貼り付けは、危険な場合があります。続行する前に、貼り付けされたテキストの各部分が実行する内容を必ず理解するようにしてください。
3 months ago
User avatar ryonakano

New translation

Terminal / TerminalJapanese

The pasted text may contain multiple commands
貼り付けされたテキストは複数のコマンドを含んでいます
3 months ago
User avatar ryonakano

New translation

Terminal / TerminalJapanese

The pasted text may be trying to gain administrative access
貼り付けされたテキストは管理者権限を取得しようとしています
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Terminal / TerminalJapanese

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Terminal / TerminalJapanese

Resource update 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 51 222 1,223
Translated 100% 51 222 1,223
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 9, 2021, 10:35 a.m.
Last author Ryo Nakano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity