Translation status

86 Strings 100%
Browse Translate
298 Words 100%
1,708 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
86 298 1,708
All strings Browse Translate Zen
86 298 1,708
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Terminal (Extra) LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/terminal.git
Repository branch master
Last remote commit Release 6.2.0 (#754) 0500b68
User avatar jeremypw authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) fd242b3
User avatar TomiOhl authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/terminal/terminal/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja.po
Last change July 11, 2024, 6:16 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86 298 1,708
Translated 100% 86 100% 298 100% 1,708
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 1 change 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 2 changes 4 changes 20 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

298
Hosted words
86
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
The “po/ja.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
Changes committed a month ago
User avatar ryonakano

Translation completed

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
Translation completed a month ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
Notify for invalid input or multiple possible completions (subject to System Settings → Sound)
入力が無効な場合や補完候補が複数の場合に通知します (システム設定 → サウンド の影響を受けます)
a month ago
User avatar ryonakano

Translation added

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
Event Alerts
イベント警告
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
The “po/ja.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
Notify for invalid input or multiple possible completions (subject to System Settings → Sound)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
Event Alerts
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
Shortcuts don’t require Shift; may interfere with CLI apps
Shift キーなしでショートカットを実行できます。CLI アプリと干渉する可能性があります
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese
Natural Copy/Paste
ナチュラルコピー & ペースト
a month ago
Browse all translation changes