1. Terminal
  2. Terminal
  3. Japanese

Translation status

Strings37
100.0% Translate
Words140
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

140 words37All strings 140 words37Translated strings 4 words2Strings with any failing checks 4 words2Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Extra
100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license LGPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/terminal.git
Repository branch master 635128b, a month ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/terminal/terminal/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/ja.po
When User Action Detail Object
4 months ago none Committed changes Terminal/Terminal - Japanese
4 months ago ryonakano Translation changed Terminal/Terminal - Japanese
"ターミナル" にコマンドをコピーすると危険なとき場合があります。
4 months ago ryonakano Translation changed Terminal/Terminal - Japanese
このコマンドのそれぞれの各部分が何を実行するのかことを、必ず理解するようにしてください。
5 months ago ryonakano Committed changes Terminal/Terminal - Japanese
5 months ago ryonakano Translation completed Terminal/Terminal - Japanese
5 months ago ryonakano New translation Terminal/Terminal - Japanese
ヘルプを表示します
5 months ago none Resource update Terminal/Terminal - Japanese
6 months ago ryonakano Committed changes Terminal/Terminal - Japanese
6 months ago ryonakano Translation completed Terminal/Terminal - Japanese
6 months ago ryonakano New translation Terminal/Terminal - Japanese
貼り付け時に保護警告を表示
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 37 140
Translated 100.0% 37 140
Needs editing 0.0% 0
Failing check 5.4% 2

Last activity

Last change Dec. 29, 2018, 1:09 p.m.
Last author Ryo Nakano

Activity in last 30 days

Activity in last year