Website

get-involved

Norwegian Nynorsk

Translation status

59	Strings		93%	Browse Translate
571	Words		91%
3,492	Characters		92%

Strings status

Strings Words Characters
59 571 3,492		All strings	Browse Translate Zen
55 524 3,217		Translated strings	Browse Translate Zen
4 47 275		Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 47 275		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 47 275		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 10		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 10		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 10		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 32 184		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump _images/icons from `241be59` to `50ed362` (#3674) `3ee93332` dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `fa5c6d20` kisaragi-hiu authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
File mask	`_lang/*/get-involved.json`
Translation file	Download `_lang/nn/get-involved.json`
Last change	Feb. 13, 2023, 12:40 p.m.
Last author	None

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59		571		3,492
Translated	93%	55	91%	524	92%	3,217
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	10
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	4	8%	47	7%	275

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

571

Hosted words

59

Hosted strings

93%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

—

None Resource updated Website get-involved Norwegian Nynorsk	The “`_lang/nn/get-involved.json`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Website get-involved Norwegian Nynorsk	English We use GitHub Discussions for community Q&A. Anyone can create an account to start asking and answering. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty a year ago
martinmyrvold Translation added Website get-involved Norwegian Nynorsk	English View Stylesheet Norwegian Nynorsk 11 characters edited Current translation Translated Vis stilark a year ago
martinmyrvold Translation added Website get-involved Norwegian Nynorsk	English elementary OS uses a system stylesheet written in CSS. It defines how the interface—like buttons, toolbars, and menus—is displayed. Norwegian Nynorsk 161 characters edited Current translation Translated elementary OS brukar eit stilark som er skreven i CSS. Stilarket fortel korleis brukargrensesnittet, som til dømes knappar, verktøylinjer og menyar, skal visast. a year ago
martinmyrvold Translation added Website get-involved Norwegian Nynorsk	English See ‘Needs Design’ Issues Norwegian Nynorsk 33 characters edited Current translation Translated Sjå feil merka med "Needs Design" a year ago
martinmyrvold Translation added Website get-involved Norwegian Nynorsk	English Our design team tracks “Needs Design” issues in GitHub. These might need further design discussion, wireframes, or deliverable assets. Norwegian Nynorsk 150 characters edited Current translation Translated Designgruppa vår følgjer med på feil som er merka med "Needs Design" på GitHub. Desse treng diskusjonar rundt designet, skisser eller ferdige produkt. a year ago
martinmyrvold Translation added Website get-involved Norwegian Nynorsk	English Our design team turns ideas into clear issue reports and deliverable assets. Before diving in, it's recommended to read about our design workflow. Norwegian Nynorsk 152 characters edited Current translation Translated Designgruppa vår snur idear om til tydelige feilmeldingar som kan løysast. Før du hiv deg rundt er det lurt å lesa meir om arbeidsflyten vår for design. a year ago
martinmyrvold Translation added Website get-involved Norwegian Nynorsk	English Publish on AppCenter Norwegian Nynorsk 21 characters edited Current translation Translated Publiser på AppCenter a year ago
martinmyrvold Translation added Website get-involved Norwegian Nynorsk	English Improve the overall elementary OS ecosystem and earn money by creating great new apps for AppCenter. Norwegian Nynorsk 114 characters edited Current translation Translated Du kan gjera økosystemet på elementary OS betre og tjena penger ved å utvikla nye fantastiske appar for AppCenter. a year ago
martinmyrvold Translation added Website get-involved Norwegian Nynorsk	English Create apps Norwegian Nynorsk 9 characters edited Current translation Translated Lag appar a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

59	File in original format as translated in the repository	JSON file
59	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-17 AND state:<=needs-editing`	Add