Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar btkostner User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar png2378 User avatar jeremypw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 3257ea4
User avatar ihor_ck authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/fi/index.json
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

Get Involved
Tule mukaan
2 weeks ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

Built for Developers
Kehitetty kehittäjille
2 weeks ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

Secure & Privacy-respecting
Turvallinen & yksityisyyttä kunnioittava
2 weeks ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

Explore Our Stack
Tutki varantoamme
2 weeks ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

Everything We Do is Open Source
Kaikki mitä teemme on avointa lähdekoodia
2 weeks ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

Get it on <strong>AppCenter</strong>
Hanki se <strong>Sovelluskeskuksesta</strong>
2 weeks ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

elementary OS 5.1.7 Hera | 1.49 GB
elementary OS 5.1.7 Hera | 1,49 Gt
2 weeks ago
User avatar ninpnin

Suggestion added

Website / indexFinnish

Built for Developers
Tehty kehittäjille
3 weeks ago
User avatar ninpnin

Suggestion added

Website / indexFinnish

When source code is available to audit, anyone—a security researcher, a concerned user, or an OEM shipping the OS on their hardware—can verify that the software is secure and not collecting or leaking personal information.
Kun lähdekoodi on saatavilla tarkastettavaksi, kuka tahansa – tietoturvatutkija, kiinnostunut käyttäjä tai laitevalmistaja, joka toimittaa tuotteitaan kyseisellä käyttöjärjestelmällä – voi varmistaa, että ohjelmisto on turvallinen eikä kerää tai vuoda henkilökohtaista tietoa.
3 weeks ago
User avatar ninpnin

Suggestion added

Website / indexFinnish

Secure &amp; Privacy-respecting
Tietoturvallinen ja yksityisyyttä kunnioittava
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 145 1,189 7,564
Translated 97% 142 1,074 6,875
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 4% 6 7 52

Last activity

Last change Feb. 9, 2021, 9:18 a.m.
Last author Jiri Grönroos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity