Website/index — Finnish @ elementary Weblate

Translation status

134	Strings		100%	Translate
1,136	Words		100%	Translate

Strings status

134		All strings — 1,136 words
134		Translated strings — 1,136 words
9		Strings with suggestions — 94 words
7		Strings with any failing checks — 50 words
7		Translated strings with any failing checks — 50 words
5		Failed check: Unchanged translation — 6 words
2		Failed check: Inconsistent — 44 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
oem MIT	0%	45	623	10

privacy MIT	57%	15	449	3	6

brand MIT	72%	35	499	6	1

open-source MIT	98%	1	3	5

docs-installation MIT

docs-translation-guide MIT

press MIT				8	1

code-of-conduct MIT

team MIT

capnet-assist MIT

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	cassidyjames RBM-GITHUB janghe11 ryonakano tintou bagjunggyu btkostner png2378 jeremypw
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`[email protected]:elementary/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `04da84cb` ihor_ck authored 6 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/website/index/`
Filemask	`_lang/*/index.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `_lang/fi/index.json`

artnay

New translation

Website / index — Finnish

English

Larger strides in less time than ever before with a redesigned window switcher, much improved apps, better portals, and refinements in every corner. OS 6.1 addresses your feedback, gets stuff done around the office, and expands compatibility with a wide range of hardware

Finnish

Suuria askelia nopeammin kuin koskaan aiemmin uudistetulla ikkunanvaihtimella, paljon paranneltuja sovelluksia, aiempaa paremmat portaalit ja parannuksia joka puolella. OS 6.1 vastaa käyttäjiltä saatuun palautteeseen ja laajentaa yhteensopivuutta eri laitekokoonpanojen kanssa

10 days ago

artnay

New translation

Website / index — Finnish

English

What’s New in elementary OS 6.1 Jólnir

Finnish

Mitä uutta elementary OS 6.1 Jólnir sisältää

13 days ago

artnay

New translation

Website / index — Finnish

English

elementary OS 6.1 Jólnir desktop

Finnish

elementary OS 6.1 Jólnir -työpöytä

13 days ago

None

New strings to translate

Website / index — Finnish

New strings to translate 2 weeks ago

None

Resource update

Website / index — Finnish

Resource update 2 weeks ago

artnay

New translation

Website / index — Finnish

English

FAQ

Finnish

UKK

2 months ago

artnay

New translation

Website / index — Finnish

English

Recommended System Specs

Finnish

Suositellut järjestelmävaatimukset

2 months ago

None

New strings to translate

Website / index — Finnish

New strings to translate 2 months ago

None

Resource update

Website / index — Finnish

Resource update 2 months ago

None

New string to translate

Website / index — Finnish

New string to translate 4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fi`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		134	1,136	7,107
Translated	100%	134	1,136	7,107
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	5%	7	50	267

Last activity

Last change		Jan. 14, 2022, 7:24 p.m.
Last author		Jiri Grönroos

Website

index

Finnish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity