Translation Information

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar ryonakano User avatar cassidyjames User avatar jeremypw User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar tintou User avatar bagjunggyu User avatar png2378 User avatar btkostner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) e3e52f1d
User avatar marcin-serwin authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask _lang/*/index.json
Translation file _lang/fi/index.json
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

elementary OS 6 Odin (2.37 GB)
elementary OS 6 Odin (2,37 Gt)
a month ago
User avatar None

New string to translate

Website / indexFinnish

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Website / indexFinnish

Resource update a month ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Recommended System Specs</a> |
<a href="https://github.com/elementary/os/wiki/elementary-OS-6-Odin-FAQ" target="_blank" rel="noopener">FAQ</a>
<a href="docs/installation#recommended-system-specifications" target="_blank" rel="noopener">Suositeltu järjestelmän kokoonpano</a> |
<a href="https://github.com/elementary/os/wiki/elementary-OS-6-Odin-FAQ" target="_blank" rel="noopener">UKK</a>
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Website / indexFinnish

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Website / indexFinnish

Resource update a month ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

The thoughtful, capable, and ethical replacement for Windows and macOS &sdot; elementary OS
Huomaavainen, kykenevä ja eettinen korvike Windowsille ja macOS:lle &sdot; elementary OS
2 months ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

Pay What You Can
Maksa mitä haluat
2 months ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you.
elementary OS siistii automaattisesti väliaikaiset ja roskakoriin siirretyt tiedostot. Näin se huolehtii vapaan levytilan määrästä ja samalla varmistaa, että henkilökohtaiset tiedot eivät palaa yllättäen kummittelemaan.
2 months ago
User avatar artnay

New translation

Website / indexFinnish

When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.
Kun sovellus haluaa pääsyn tietoihisi tai laitteisiin, sen tulee kysyä lupa. Katselmoimme kaikki sovelluskeskuksen kautta tarjottavat sovellukset varmistaaksemme, että ne hyödyntävät oikeuksia oikeaoppisesti — voit aina kumota myöntämiäsi oikeuksia järjestelmän asetusten kautta.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 1,151 7,346
Translated 100% 134 1,151 7,346
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 5% 7 50 267

Last activity

Last change Sept. 2, 2021, 3:39 p.m.
Last author Jiri Grönroos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity