1. Website
  2. index
  3. Finnish

Translation status

Strings145
93.8% Translate
Words1189
88.6%

Strings status

1189 words145All strings 1054 words136Translated strings 135 words9Strings needing action 135 words9Not translated strings 26 words5Strings with suggestions 135 words9Strings needing action without suggestions 11 words8Strings with any failing checks 9 words7Failed check: Unchanged translation 2 words1Failed check: Inconsistent 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 78.3% 58.7% 0.0% 0.0% 4.3% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 57.7% 25.3% 0.0% 0.0% 30.8% 0.0% Translate
team 87.5% 97.1% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
open-source 97.6% 80.9% 0.0% 1.2% 0.0% 1.2% Translate
410 60.0% 14.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 51.5% 26.7% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-index 46.6% 20.7% 0.0% 0.0% 19.0% 0.0% Translate
get-involved 49.2% 39.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
brand 71.8% 34.9% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 5ef575629
Jaimie85 authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/index.json
Translation file
_lang/fi/index.json
When User Action Detail Object
yesterday None New string to translate Website/index - Finnish
yesterday None Resource update Website/index - Finnish
a month ago None Committed changes Website/index - Finnish
a month ago None Suggestion removed during cleanup Website/index - Finnish
Mastercard
a month ago None Suggestion removed during cleanup Website/index - Finnish
Visa
a month ago artnay Translation changed Website/index - Finnish
Älykäs ja yksinkertainen videoiden katselu kirjastolla, selauspalkin esikatselulla, soittolistoilla, tekstitystuella, älykkällä kokoruudu näytön tilalla ja mahdollisuudella jatkaa toistoa siitä mihin viimeksi jäätiin.
a month ago artnay Translation changed Website/index - Finnish
Hoida työasiat. Tai pelaa pelejä.
a month ago artnay New translation Website/index - Finnish
Kuvake, jossa aikuinen ja lapsi ovat käsikkäin
a month ago artnay New translation Website/index - Finnish
elementary OS:n mukana tulee tarkoin harkittu kokoelma sovelluksia arkikäyttöön. Enemmän aikaa tietokoneen käyttöön, vähemmän turhien sovellusten poistoon.
a month ago artnay New translation Website/index - Finnish
Kytke häiriötekijät pois keskittyessäsi työhösi, tai pidä ilmoitukset kurissa elokuvaa katsoessasi. Älä häiritse -tilan myötä ilmoitukset eivät hypi silmille.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 145 1189 7564
Translated 93.8% 136 1054 6723
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 5.5% 8 11 76

Last activity

Last change Aug. 16, 2020, 11:03 a.m.
Last author Jiri Grönroos

Activity in last 30 days

Activity in last year