Translation status

125 Strings 100%
Browse Translate
1,122 Words 100%
7,012 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
125 1,122 7,012
All strings Browse Translate Zen
125 1,122 7,012
Translated strings Browse Translate Zen
1 16 83
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `241be59` to `50ed362` (#3674) 3ee93332
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Bump _images/icons from `241be59` to `50ed362` (#3674) 3ee93332
dependabot[bot] authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/index.json
Translation file Download _lang/ja/index.json
Last change May 26, 2024, 4:52 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,122 7,012
Translated 100% 125 100% 1,122 100% 7,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 6 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,122
Hosted words
125
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
“I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.”
“(elementary OS を使用した) この2 2 か月は、過去2 2 か月と比べて生産的でした。”
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
Tailor-made with autosaving, project folders, Git integration, smart whitespace, EditorConfig support, Mini Map, Vala symbols, and extensions like Markdown shortcuts and Vim Emulation. Code will be the last editor you’ll ever need.
自動保存、プロジェクトフォルダー、Git との統合、空白認識、EditorConfig への対応、ミニマップ、Vala シンボル、そして拡張機能—マークダウンショートカットや Vim エミュレーション—。すべて▽ぜろが一から作られました。“コード”さえあれば、エディターに困ることはもうないでしょう。
5 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
Tailor-made with autosaving, project folders, Git integration, smart whitespace, EditorConfig support, Mini Map, Vala symbols, and extensions like Markdown shortcuts and Vim Emulation. Code will be the last editor you’ll ever need.
ユーザーからの要望で追加された機能たち。自動保存、プロジェクトフォルダー、Git との統合、空白認識、EditorConfig への対応、ミニマップ、Vala シンボル、そして拡張機能—マークダウンショートカットや Vim エミュレーション—すべて▽ぜろ。“コード”さえあれば、エディターに困ることはもうないでしょう。
5 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
The smart pathbar makes it easy to browse with breadcrumbs, search, or path completion. Quickly navigate with the column view and enjoy browser-class tabs with smart features like tab history.
スマートなアドレスバーはパンくずリストに、検索ボックスに、そしてパス自動補完に変幻自在。カラムビューで快適なファイル操作を実現しました。タブ履歴のようなど、ブラウザー並のタブ機能も搭載しています。
5 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
The smart pathbar makes it easy to browse with breadcrumbs, search, or path completion. Quickly navigate with the column view and enjoy browser-class tabs with smart features like tab history.
スマートなアドレスバーはパンくずリストに、検索ボックスに、そしてパス自動補完に変幻自在。コカラムビューで快適なファイル操作を実現しました。タブ履歴のような、ブラウザー並のタブ機能も搭載しています。
5 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
Code screenshot
コード のスクリーンショット
5 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
Get it on <strong>AppCenter</strong>
アプリの入手は <strong>AppCenter</strong> で入手しよう
5 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

  1. Website
  2. index
  3. Japanese
Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
ユーザー目線で開発しました。OS 7.1 では、OS を誰にでも使いやすく便利にする新しい個人設定オプションが追加されました。また、ユーザーのプライバシーが保護され、アプリが常にユーザーの明示的な同意のうえで動作するようになりました。さらに、ユーザーからのフィードバックに基づき、200 件以上ものバグ修正、デザイン変更、新機能の実装を行いました。
5 months ago
Browse all translation changes