1. Website
  2. index
  3. Serbian

Translation status

Strings112
40.2% Translate
Words959
18.7%

Strings status

959 words112All strings 179 words45Translated strings 780 words67Strings needing action 780 words67Not translated strings 258 words45Strings with suggestions 647 words43Strings needing action without suggestions 70 words7Strings with any failing checks 26 words2Source and translation do not both end with a space 26 words2Source and translation do not both end with a full stop 42 words3Source and translation do not both end with a semicolon 2 words2This string has more than one translation in this project 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
docs-translation-guide 45.5% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
press 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 90.9% 86.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
store-cart 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
team 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 100.0% 0.0% Translate
support 78.9% 90.7% 0.0% 5.3% 15.8% 5.3% Translate
open-source 11.2% 3.4% 0.0% 3.4% 4.5% 1.1% Translate
410 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 30.8% 31.9% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 50.0% 7.1% Translate
thank-you 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 61.8% 46.9% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
store-index 2.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
get-involved 23.5% 11.9% 0.0% 0.0% 72.5% 0.0% Translate
brand 12.7% 2.0% 0.0% 0.0% 7.3% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/elementary/website.git
Repository branch master bd08c97b0, 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/index.json
Translation file
_lang/sr/index.json
When User Action Detail Object
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
AppCenter-у
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
Нађи на
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
elementary OS AppCenter пoчетна страна
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
Прочитајте oбјаву
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
Знатно ажуриране апликације. Сасвим нов Code. Ноћно светло. Слика у слици. Продуктивније управљање прозорима и поплочавање. Приказ пречица. Емоџи у боји 🎉. И пуно других ствари.
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
Шта је ново у elementary OS 5 Juno
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
elementary OS 5.0 Juno | 1.48 GB (за PC или Mac)
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
elementary OS 5 Juno десктоп
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
Обични лаптоп рачунар
9 months ago aleksandar-stefanovic Suggestion added Website/index - Serbian
Брза и отворена замена за Windows и MacOS која поштује Вашу приватност
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 112 959
Translated 40.2% 45 179
Needs editing 0.0% 0
Failing check 6.2% 7

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year