Translation status

31 Strings 19%
Browse Translate
335 Words 33%
2,225 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
31 335 2,225
All strings Browse Translate Zen
6 113 754
Translated strings Browse Translate Zen
25 222 1,471
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 222 1,471
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 222 1,471
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `241be59` to `50ed362` (#3674) 3ee93332
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2ba308cb
User avatar kisaragi-hiu authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/press.json
Translation file Download _lang/be/press.json
Last change Sept. 30, 2024, 8:43 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 335 2,225
Translated 19% 6 33% 113 33% 754
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 25 66% 222 66% 1,471
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

335
Hosted words
31
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
Changes committed a month ago
User avatar lenify

Translation changed

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.”
“Не перашкаджае вам йі дае магчымасць сфакусіравацца на тым, што вы патрэбны зрабіць.”
a month ago
User avatar lenify

Translation changed

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
“elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.”
“elementary OS незвычайная… прыгожая йі моцная аперацыйная сістэма.”
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
Changes committed 4 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
“Lightweight and fast… and has a real flair for design and appearances.”
“Лёгкая і хуткая… і якасная накошт дызайна і знешняга выгляду.”
4 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
“A fast, low-maintenance platform that can be installed virtually anywhere.”
“Хуткая, простая ў карыстанні платформа, якая можа быць усталявана амаль усюды.”
4 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
“I've found myself more productive these past two weeks [using elementary OS] than in the last two months combined.”
“Я зразумеў, што стаў больш прадуктыўным за гэтых 2 тыдні [карыстання elementary OS], чым за апошніх два месяцы разам.”
4 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
“Gets out of the way and lets you focus on what you need to get done.”
“Не перашкаджае вам й дае магчымасць сфакусіравацца на тым, што вы патрэбны зрабіць.”
4 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
“elementary OS is different… a beautiful and powerful operating system.”
“elementary OS незвычайная… прыгожая й моцная аперацыйная сістэма.”
4 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. press
  3. Belarusian
Made with care with you in mind. OS 7.1 provides new personalization options that make it more inclusive and accessible, protects your privacy and ensures apps always operate with your explicit consent, and addresses your feedback with over 200 bug fixes, design changes, and new features
Створана з клопатам аб вас. OS 7.1 дае новыя опцыі для персаналізацыі, што робіць яе больш усеабдымнай і даступнай, абараняе вашу прыватнасць, пераконваецца, што праграмы не працуюць з вашай прыватнай інфармацыяй і ўлічвае вашы водгукі: больш за 200 выпраўленняў хібнасцей, змены ў дызайне і новыя магчымасці
4 months ago
Browse all translation changes