Translation status

35 Strings 74%
Browse Translate
669 Words 82%
4,251 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
35 669 4,251
All strings Browse Translate Zen
26 552 3,528
Translated strings Browse Translate Zen
9 117 723
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 117 723
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 117 723
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/elementary/website
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar btkostner User avatar png2378
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Bump _images/icons from `241be59` to `50ed362` (#3674) 3ee93332
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2ba308cb
User avatar kisaragi-hiu authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/website/index/
File mask _lang/*/privacy.json
Translation file Download _lang/be/privacy.json
Last change Sept. 30, 2024, 8:43 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 669 4,251
Translated 74% 26 82% 552 82% 3,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 9 17% 117 17% 723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

669
Hosted words
35
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
Changes committed a month ago
User avatar lenify

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you.
elementary OS аўтаматычна расстаўляе вашы часовыя йі выдаленныя файлы па палічкам. Гэта дазваляе не толькі высвабадзіць месца на прыладзе, але яшчэ і пераканацца, што вашы прыватныя даныя не будуць вас турбаваць.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
Changes committed 2 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
This site uses cookies for incremental improvements. You may find the services function without them but at a reduced usability. For example, the site will not remember if you have previously paid for elementary OS; by default you will be asked to pay again.
Гэты сайт выкарыстоўвае кукі для паляпшэнняў. Вы можаце карыстацца сайтам без ніх, але з меньшым камфортам. Напрыклад, сайт не запомніць, куплялі вы elementary OS, ці не; вас папросяць заплаціць яшчэ раз.
2 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
<strong>You can choose to disable or selectively turn off any cookies or third-party cookies in your browser settings.</strong>
<strong>Вы можаце поўнасцю або часткова адключыць любыя кукі-файлы ў наладах вашага браўзэра.</strong>
2 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
Cookies
Кукі
2 months ago
User avatar lenify

Translation changed

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Гэты сайт выкарыстоўвае Plausible Analytics з адкрытым кодам, каб ананімна падлічваць наведванні, запампоўкі і г.д. Вы можаце праглядзець тыя жа даныя, якія мы можам праглядваць на <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">агульнадаступнай панэлі</a>. Мы не выкарыстоўваем кукі і не збіраем персанальных даных—нават IP адрэс або агент браузэра. Каб даведацца больш, праглядзице <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">палітыку аб даных Plausible</a>
2 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
This website uses the open source Plausible Analytics to anonymously count visits, downloads, etc. You can see the same data we can see on <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">the public dashboard</a>. No cookies are used and no personal data—not even an IP address or browser user agent—is stored. For more information, see the <a class="read-more" target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/data-policy">Plausible Data Policy</a>
Гэты сайт выкарыстоўвае Plausible Analytics з адкрытым кодам, каб ананімна падлічваць наведванні, запампоўкі і г.д. Вы можаце праглядзець тыя жа даныя, якія мы можам праглядваць на <a target="_blank" rel="noopener" href="https://plausible.io/elementary.io">агульнадаступнай панэлі</a>. Мы не выкарыстоўваем кукі і не збіраем персанальных даных—нават IP адрэс або агент браузэра.
2 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
elementary.io
elementary.io
2 months ago
User avatar lenify

Translation added

  1. Website
  2. privacy
  3. Belarusian
<strong>elementary OS does not share any data collected from your online accounts.</strong> The data is never sent to elementary or third-party servers.
<strong>elementary OS не абагульвае ніякіх даных з вашых уліковых запісаў.</strong> Яны не адпраўляюцца elementary або староннім суб'ектам.
2 months ago
Browse all translation changes