Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Initial Setup GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Initial Setup (Extra) GPL-3.0 40% 9 48 307 9 0 0 0
Installer GPL-3.0 93% 7 93 655 5 1 0 0
Installer (Extra) GPL-3.0 21% 11 63 388 10 1 0 1
Glossary Installer Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Onboarding GPL-3.0 70% 19 147 858 13 2 0 0
Onboarding (Extra) GPL-3.0 57% 6 44 265 6 1 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Installer Glossary Installer Initial Setup (Extra) Onboarding (Extra) Initial Setup Installer (Extra) Onboarding

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266 1,486 9,149
Translated 80% 214 73% 1,091 72% 6,676
Needs editing 3% 9 3% 58 3% 360
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 28 2% 231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 43 22% 337 23% 2,113
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 16 changes 12 changes 27 changes 0 changes 5 changes 0 changes 19 changes 0 changes 23 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 22 changes 0 changes 37 changes 0 changes 13 changes 2 changes 104 changes 8 changes 33 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,486
Hosted words
266
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Installer / Onboarding — Norwegian Nynorsk

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Installer / Onboarding (Extra) — Norwegian Nynorsk

The "po/extra/nn.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Installer / Onboarding — Norwegian Nynorsk

The "po/nn.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Installer / Onboarding — Norwegian Nynorsk

Will be installed when you choose to restart this device
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Installer / Onboarding — Norwegian Nynorsk

Operating System
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Installer / Onboarding — Norwegian Nynorsk

Apps being tried for free will not update automatically
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Installer / Onboarding — Norwegian Nynorsk

Free & Purchased Apps
Gratis og betalte appar:
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Installer / Onboarding — Norwegian Nynorsk

Free & Paiurchased Apps:
2 months ago
User avatar None

Resource update

Installer / Initial Setup (Extra) — Norwegian Nynorsk

The "po/extra/nn.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Installer / Initial Setup — Norwegian Nynorsk

The "po/nn.po" file was changed. 3 months ago
Browse all changes for this language