Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 63% 82 461 2,907 63 2 57 0
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 30% 18 146 883 15 1 5 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GPL-3.0 AppCenter Glossary AppCenter (Extra) AppCenter
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,318 8,280
Translated 60% 151 53% 711 54% 4,490
Needs editing 8% 22 8% 113 8% 721
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 7% 105 8% 686
Strings with suggestions 24% 62 23% 305 23% 1,905
Untranslated strings 31% 78 37% 494 37% 3,069
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 45 changes 0 changes 1 change 17 changes 12 changes 6 changes 3 changes 0 changes 63 changes 0 changes 35 changes 3 changes 34 changes 40 changes 16 changes 15 changes 0 changes 0 changes 16 changes 6 changes 15 changes 37 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,318
Hosted words
251
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
+100%
−18%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar Viscous

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
Failed to Repair
A busca por atualizações falhou
5 hours ago
User avatar Viscous

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
Repair
Consertar
5 hours ago
User avatar leolost

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
This app is not available in your language
Esta aplicação não está disponível no seu idioma
2 weeks ago
User avatar leolost

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
Not Translated
Não Traduzirdo
2 weeks ago
User avatar leolost

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
This app does not provide language information
A aplicação pode não fornecer informação de idioma
2 weeks ago
User avatar leolost

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
May Not Be Translated
Pode Não Estar Traduzirdo
2 weeks ago
User avatar leolost

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
Reviewed by elementary for security, privacy, and system integration
Não rRevisto pelo elementary a nível da segurança, privacidade, ou e integração de sistemas
2 weeks ago
User avatar leolost

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
Made for elementary OS
Feito para elementary OS
2 weeks ago
User avatar leolost

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
Presence of or references to alcohol, narcotics, or tobacco
Presença de ou referências a álcool, narcóticos ou tabaco.
2 weeks ago
User avatar leolost

Suggestion added

  1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Portuguese
Refresh Updates
Procurar por atualizações
2 weeks ago
Browse all changes for this language