Translation status

Strings204
91.2% Translate
Words863
88.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppCenter (Extra) 16.0% 14.9% 9.0% 5.0% 11.0% 2.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Marathi) 54684c3b
josprachi authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pl.po
When User Action Detail Object
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Polish
Zaktualizuj
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Polish
Aplikacja zainstalowała
2 weeks ago None Resource update AppCenter/AppCenter - Polish
2 weeks ago None Resource update AppCenter/AppCenter - Polish
3 weeks ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Polish
Czy jesteś pewien, że chcesz uruchomić ponownie system?
3 weeks ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Polish
Może uzyskać dostęp do plików systemowych albo osobistych lub je zmienić bez permisji.
3 weeks ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Polish
Wystąpił błąd podczas instalacji aplikacji.
a month ago None New string to translate AppCenter/AppCenter - Polish
a month ago None Resource update AppCenter/AppCenter - Polish
2 months ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Polish
Pobieranie listy dostępnych uaktualnień systemu i zainstalowanych programów
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 204 863 5570
Translated 91.2% 186 767 4969
Needs editing 6.4% 13 45 300
Failing check 1.0% 2 4 32

Last activity

Last change Nov. 14, 2019, 9:09 p.m.
Last author Piotr Strebski

Activity in last 30 days

Activity in last year