1. AppCenter
  2. AppCenter (Extra)
  3. Polish

Translation status

Strings34
47.1% Translate
Words205
49.3%

Strings status

205 words34All strings 101 words16Translated strings 104 words18Strings needing action 79 words16Not translated strings 25 words2Strings marked for edit 43 words4Strings with suggestions 104 words18Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Source and translation are identical 26 words2Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppCenter 92.4% 92.0% 4.9% 0.5% 12.0% 1.1% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/appcenter.git
Repository branch master 524beade, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemaskpo/extra/*.po
Translation file
po/extra/pl.po
When User Action Detail Object
2 months ago danrabbit New string to translate AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
2 months ago danrabbit Resource update AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
7 months ago none Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
Centrum Aplikacji
10 months ago deleted-917 Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
zainstaluj;odinstaluj;usuń;katalog;sklep;aplikacje;aktualizacje;oprogramowanie;
10 months ago deleted-917 Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
Sklep z aplikacjami dla niezależnych i otwartoźródłowych programistów. Przeglądaj według kategorii lub wyszukuj i odkrywaj nowe programy. AppCenter jest także używane do aktualizowania systemu do najnowszej wersji, celem uzyskiwania nowych wspaniałych funkcji i niezbędnych poprawek.
11 months ago none Resource update AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
11 months ago none Committed changes AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
11 months ago strebski Translation changed AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
AppCenterum oprogramowania
a year ago WhiteMatrix Suggestion added AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
Centrum Oprogramowania
a year ago none Committed changes AppCenter/AppCenter (Extra) - Polish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 34 205
Translated 47.1% 16 101
Needs editing 5.9% 2
Failing check 2.9% 1

Last activity

Last change Sept. 27, 2018, 11:34 a.m.
Last author Piotr Strebski

Activity in last 30 days

Activity in last year