1. Files
  2. Files
  3. Russian

Translation status

Strings462
87.7% Translate
Words2050
79.9%

Strings status

2050 words462All strings 1637 words405Translated strings 413 words57Strings needing action 3 words1Not translated strings 410 words56Strings marked for edit 93 words23Strings with suggestions 350 words40Strings needing action without suggestions 152 words27Strings with any failing checks 148 words26Some plural forms are translated in the same way 4 words1This string has been translated in the past

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Files (Extra) 38.6% 40.7% 8.4% 0.0% 0.0% 1.2% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/files.git
Repository branch master 41f5a0a0, a week ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/files/files/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/ru.po
When User Action Detail Object
a month ago none New string to translate Files/Files - Russian
a month ago none Resource update Files/Files - Russian
a month ago none Suggestion removed during cleanup Files/Files - Russian
Копирование «%B» в «%B»
a month ago camellan Suggestion added Files/Files - Russian
Создать папку "%s"
a month ago camellan Suggestion added Files/Files - Russian
Папка "%s" не найдена.
a month ago camellan Suggestion added Files/Files - Russian
Больше результатов …
a month ago camellan Suggestion added Files/Files - Russian
One
%'d файл копируется в "%s"
Few
%'d файла копируются в "%s"
Other
%'d файлов копируются в "%s"
a month ago camellan Suggestion added Files/Files - Russian
One
%'d файл перемещается в "%s"
Few
%'d файла перемещаются в "%s"
Other
%'d файлов перемещаются в "%s"
a month ago camellan Suggestion added Files/Files - Russian
One
Дублируется %'d файл (из "%s") в "%s"
Few
Дублируются %'d файла (из "%s") в "%s"
Other
Дублируются %'d файлов (из "%s") в "%s"
a month ago camellan Suggestion added Files/Files - Russian
One
Копируется %'d файл (из "%s") в "%s"
Few
Копируются %'d файла (из "%s") в "%s"
Other
Копируются %'d файлов (из "%s") в "%s"
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 462 2050
Translated 87.7% 405 1637
Needs editing 12.1% 56
Failing check 5.8% 27

Last activity

Last change June 11, 2019, 12:05 p.m.
Last author Khomyak-sibiryak

Activity in last 30 days

Activity in last year