1. Files
  2. Files
  3. Russian

Translation status

Strings465
96.1% Translate
Words2062
96.8%

Strings status

2062 words465All strings 1995 words447Translated strings 67 words18Strings needing action 3 words1Not translated strings 64 words17Strings marked for edit 20 words4Strings with suggestions 67 words18Strings needing action without suggestions 179 words32Strings with any failing checks 175 words31Some plural forms are translated in the same way 4 words1This string has been translated in the past

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Extra 38.6% 40.7% 8.4% 0.0% 0.0% 1.2% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/files.git
Repository branch master b26c85b3, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/files/files/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/ru.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Resource update Files/Files - Russian
a month ago danrabbit New string to translate Files/Files - Russian
a month ago danrabbit Resource update Files/Files - Russian
2 months ago none Suggestion removed during cleanup Files/Files - Russian
Изменить настройки безопасности
2 months ago none Committed changes Files/Files - Russian
2 months ago none Suggestion removed during cleanup Files/Files - Russian
Приватный режим включен
2 months ago none Suggestion removed during cleanup Files/Files - Russian
Приватный режим включен
2 months ago Khomyak-sibiryak Translation changed Files/Files - Russian
Открыть приложение для настройки системы безопасности и конфиденциальности
2 months ago Khomyak-sibiryak Translation changed Files/Files - Russian
Изменить настройки безопасности
2 months ago Khomyak-sibiryak Translation changed Files/Files - Russian
Нет новых рекомендованных файлов
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 465 2062
Translated 96.1% 447 1995
Needs editing 3.7% 17
Failing check 6.9% 32

Last activity

Last change June 11, 2019, 12:05 p.m.
Last author Khomyak-sibiryak

Activity in last 30 days

Activity in last year