Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail GPL-3.0 49% 82 342 2,092 38 12 32 0
Mail (Extra) GPL-3.0 22% 34 260 1,605 32 0 0 0
Glossary Mail Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Mail Glossary Mail (Extra) Mail
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 854 5,253
Translated 43% 90 29% 252 29% 1,556
Needs editing 22% 46 17% 153 18% 988
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 12 3% 34 4% 233
Strings with suggestions 15% 32 21% 185 20% 1,094
Untranslated strings 33% 70 52% 449 51% 2,709
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 59 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 1 change 20 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 32 changes 12 changes 0 changes 41 changes 0 changes 25 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

854
Hosted words
206
Hosted strings
43%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. a month ago
User avatar Reo90

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
Try changing search terms
Prova a cambiare i termini di ricerca
4 months ago
User avatar Reo90

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
No mailboxes found
Nessuna casella postale trovata
4 months ago
User avatar Reo90

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
Trust and open “%s”?
Fidarsi ed aprire "%s"?
4 months ago
User avatar Reo90

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
Open in Calendar
Apri nel Calendario
4 months ago
User avatar Reo90

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
A folder named “%s” already exists
Una cartella chiamata "%s" esiste già
4 months ago
User avatar Reo90

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
Folder names cannot contain “/”
I nomi delle cartelle non possono contenere "/"
4 months ago
User avatar Reo90

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
Couldn't rename “%s”
Non è stato possibile rinominare "%s"
4 months ago
User avatar Reo90

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
Open System Settings manually or install Evolution to set up online accounts.
Apri le impostazioni di sistema o installa "Evolution" per collegare degli account online.
4 months ago
User avatar Reo90

Suggestion added

  1. Mail
  2. Mail
  3. Italian
Edit Aliases…
Modifica gli Alias…
4 months ago
Browse all changes for this language