Translation status

Strings5
60.0% Translate
Words99
14.1%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 19.3% 0.7% Translate
docs-translation-guide 95.5% 89.4% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
press 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
code-of-conduct 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.5% 0.0% Translate
store-cart 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacy 96.2% 86.7% 0.0% 0.0% 7.7% 0.0% Translate
team 87.5% 97.1% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% Translate
support 84.2% 48.7% 0.0% 0.0% 10.5% 5.3% Translate
open-source 98.8% 83.3% 0.0% 0.0% 2.4% 1.2% Translate
404 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
403 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs-installation 77.3% 51.8% 0.0% 0.0% 36.4% 0.0% Translate
capnet-assist 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
layout 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
thank-you 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 66.7% 0.0% Translate
docs-learning-the-basics 81.0% 64.7% 0.0% 0.0% 17.7% 0.0% Translate
store-index 69.0% 67.5% 0.0% 10.3% 6.9% 0.0% Translate
get-involved 88.5% 82.3% 0.0% 1.6% 3.3% 0.0% Translate
brand 83.1% 46.4% 0.0% 0.0% 2.4% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/elementary/website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository [email protected]:elementary/website.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) fdb372042
ryonakano authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/website/index/
Filemask_lang/*/410.json
Translation file _lang/es/410.json
When User Action Detail Object
a month ago None Suggestion added Website/410 - Spanish
Si está intentando descargar el Elementary OS, regrese a la <a href="/"> página de inicio </a> para obtener la versión más actualizada. Si lo trajeron aquí desde un sitio externo, es posible que intentaran omitir el aviso de pago o las instrucciones de instalación. Infórmeles que los enlaces de descarga son temporales, por usuario y con equilibrio de descarga. La forma correcta de enlazar a la descarga es enlazar a <a href="https://elementary.io"> elementary.io </a>.
3 months ago lewisgoddard Resource update Website/410 - Spanish
4 months ago AlexMedinaSoftware Suggestion added Website/410 - Spanish
Si buscabas algo más, siéntete libre de <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">añadir una propuesta en nuestro GitHub</a>.
4 months ago AlexMedinaSoftware Suggestion added Website/410 - Spanish
Si está intentando descargar el sistema operativo elementary OS, por favor vuelva a <a href="/">la página de inicio</a> para obtener la versión más actualizada. Si fue traído aquí desde un sitio web de terceros, es posible que estuvieran tratando de evitar el aviso de pago o las instrucciones de instalación. Por favor, infórmeles que los enlaces de descarga son temporales, por usuario, y de carga equilibrada. La forma correcta de enlazar con la descarga es enlazar con <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
4 months ago Gianclgar Suggestion added Website/410 - Spanish
Si estabas buscando otra cosa, puedes <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">añadir una "issue" en nuestro GitHub</a>.
4 months ago Gianclgar Suggestion added Website/410 - Spanish
Si estás intentando descargar elementary OS, vuelve a la <a href="/">página principal</a> para obtener la versión más actualizada. Si llegaste aquí desde una web de terceros, posiblemente estaban intentando saltarse la sugerencia de pago o las instrucciones de instalación. Por favor, infórmalos de que los enlaces de descarga son temporales, únicos por cada usuario y "load-balanced". La forma correcta de enlazar a la descarga es enlazar a <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
4 months ago None New string to translate Website/410 - Spanish
4 months ago None Resource update Website/410 - Spanish
2 years ago None Resource update Website/410 - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 5 99 688
Translated 60.0% 3 14 84
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year